Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “that's all”?

"That's all" berarti "tidak ada lagi" atau "hanya itu." Orang memakainya untuk menutup pesanan, menjawab pertanyaan lanjutan, atau bilang bahwa alasannya sederhana dan tidak ada maksud lain.

Latih di “Memesan di restoran”

Saat orang mengatakannya

Setelah memesan atau meminta sesuatu: "A tea and a sandwich, that's all."
Saat ada yang tanya apakah kamu butuh lagi: "No, that's all, thanks."
Untuk bilang alasannya sederhana: "I just needed your signature. That's all."
Untuk menutup update singkat: "That's all for now."

Nada: Nadanya netral dan umum; kalau dipakai sendiri bisa terasa agak singkat, jadi "thanks" sering bikin terdengar lebih hangat dan sopan.

Hati-hati: Jangan pakai ini sebagai terjemahan langsung di setiap akhir kalimat. Kalau maksudmu "untuk sekarang saja," bilang "That's all for now"; kalau kamu sedang menutup pesanan, "That's all, thanks" adalah pilihan sopan yang umum.

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

That's all for now. Thanks!Cukup segitu dulu. Terima kasih!Memesan di restoran · Menengah

That's all. It always finds me.Sudah itu saja. Dia selalu berhasil ketemu saya.Menolak cilantro · Pemula

That's all. I came for pearls.Itu saja. Aku datang untuk pearl.Memesan bubble tea · Pemula

No, that's all. Please be nice to the soup.Tidak, itu saja. Tolong baik-baik sama supnya.Memesan room service · Pemula

That's all. Foam always lands on my shirt.Tidak, itu saja. Foam memang suka nempel di baju saya.Memesan kopi dengan tambahan · Pemula

That's all. Easy on the pickles.Sudah itu saja. Acar-nya jangan kebanyakan.Menambah topping ke burger · Pemula

No, that's all. I'm new.Tidak, itu saja. Saya baru pertama kali.Pesan whisky · Pemula

That's all set—and for the record, the crackers were found not guilty.Semuanya sudah beres—dan untuk catatan, crackers-nya dinyatakan tidak bersalah.Check-out hotel · Mahir

That's all, thanks. My snacks need a view.Segitu saja, terima kasih. Camilan saya butuh pemandangan.Beli tiket kereta · Pemula

That's all, thanks. If I get too calm, blame the milk.Sudah, terima kasih. Kalau aku jadi terlalu tenang, salahkan susunya.Memesan teh Inggris · Menengah

That's all, thanks. She also checks everything.Sudah, terima kasih. Dia juga memeriksa semuanya.Di tukang daging · Pemula

That's all. How much is it?Itu saja. Harganya berapa?Memesan dari food truck · Pemula

Cara lain untuk mengucapkannya

That's it.

Sangat umum dalam percakapan; lebih singkat dan kadang terasa lebih langsung.

Nothing else, thanks.

Terasa sangat natural di toko dan restoran.

That's all for now.

Pakai ini saat kamu berhenti hanya untuk sementara, bukan selamanya.

Jawaban cepat

Is "that's all" rude?

Biasanya tidak. Tapi kalau berdiri sendiri, bunyinya bisa agak tegas, jadi orang sering menambahkan "thanks" atau "for now" tergantung situasinya.

What is the difference between "that's all" and "all set"?

"That's all" berarti "tidak ada lagi." "All set" berarti "siap" atau "sudah beres," seperti dalam "You're all set" atau "It's all set."

Frasa lainnya

for here or to go?How much is…?try not to works for me Deal.next time at least that helps Can I pay by card?I promise Semua frasa →