Makanan & minumanMahir

Cara bilang tanpa cilantro dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk bilang tanpa cilantro. Kalimat kuncinya: “Hey, could I get these tacos with no cilantro, by any chance?”

Naskah lengkap

LinHey, could I get these tacos with no cilantro, by any chance?Hei, boleh minta taco ini tanpa cilantro, ya?
MerekaYeah, no problem. Everything else stays the same—onion, salsa, the whole deal?Boleh, nggak masalah. Yang lain tetap sama—bawang, salsa, semuanya?
LinYep, onion's great. It's just cilantro and I have a long-running feud.Iya, bawangnya oke. Cuma cilantro, dan aku sudah lama nggak akur dengannya.
MerekaFair enough. People either love it or say it tastes like soap.Masuk akal. Ada orang yang suka banget, ada juga yang bilang rasanya kayak sabun.
LinExactly. If one leaf sneaks in, my taco turns into bathroom supplies.Tepat. Kalau ada sehelai aja yang lolos, taco-ku langsung jadi kayak perlengkapan kamar mandi.
MerekaGot it—I'll flag it clearly, so the kitchen doesn't try to convert you.Oke—aku tandai dengan jelas, jadi dapur nggak coba “mengubah” kamu.
LinThanks, I appreciate it. I'm not anti-green; I'm just team parsley.Makasih, aku hargai itu. Aku bukan anti yang hijau-hijau; aku cuma tim peterseli.
MerekaNo worries—your order's in the witness protection program from cilantro.Tenang—pesananmu sudah masuk perlindungan saksi dari cilantro.

Sebelum kamu berlatih

Bilang tanpa cilantro: biasanya seperti ini

Kamu sedang memesan makanan dan ingin satu topping benar-benar jelas. Setelah ini, kamu bisa mengatakannya dengan cara yang sederhana dan alami, tapi tetap sopan.

Mahir Versi ini menambahkan permintaan yang lebih lembut dan nuansa yang lebih alami saat memesan di tempat ramai.

Cara pesanan terdengar di sini

Dalam pesanan makanan, orang biasanya bilang hal yang tidak mereka mau dengan singkat. “No cilantro, please” itu normal di AS dan juga dipahami di UK, meski di sana namanya mungkin coriander. Nada sopan lebih penting daripada kalimat yang panjang.

Kenapa kalimat-kalimat ini berhasil

“No cilantro, please.” berhasil karena singkat dan jelas. “Just hold the cilantro” juga alami dalam percakapan santai, dan “Onion is fine” terdengar mulus karena penutur sering menghilangkan kata tambahan seperti “I am okay with onion.”

Kesalahan yang sering terjadi

Pembelajar mungkin bilang “Please do not put cilantro” atau “I do not want cilantro” dengan cara yang terdengar kaku. Di restoran, “No cilantro, please” atau “Could I get that with no cilantro?” terdengar lebih alami dan ramah.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaI'd like one taco, no cilantro, please.Saya mau satu taco, tanpa cilantro, ya.Latih level ini →MenengahHi! Two tacos, please. No cilantro.Hai! Dua taco, ya. Jangan pakai cilantro.Latih level ini →MahirHey, could I get these tacos with no cilantro, by any chance?Hei, boleh minta taco ini tanpa cilantro, ya?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Yeah, no problem. Everything else stays the same—onion, salsa, the whole deal?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Got it—I'll flag it clearly, so the kitchen doesn't try to convert you.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

sopan

✓ by any chance

kalau memungkinkan

membuat permintaan terdengar lebih lembut

sama

✓ Everything else stays the same?

Yang lain tetap sama?

cek kalau cuma ini yang berubah

nggak akur

✓ have a long-running feud with...

have a long-running feud with...

candaan yang santai dan berlebihan

catat

✓ flag it clearly

tandai dengan jelas

berguna saat memesan

Frasa umum di adegan ini

fair enough no worries got it no problem Can I get…? / Could I get…?by any chance

Jawaban cepat

Apa arti “by any chance”, dan kapan kamu mengatakannya?

“by any chance”: kalau memungkinkan. membuat permintaan terdengar lebih lembut.

Apa arti “Everything else stays the same”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Everything else stays the same?”: yang lain tetap sama. cek kalau cuma ini yang berubah.

Apa arti “have a long-running feud with”, dan kapan kamu mengatakannya?

“have a long-running feud with...”: have a long-running feud with. candaan yang santai dan berlebihan.

Apa arti “flag it clearly”, dan kapan kamu mengatakannya?

“flag it clearly”: tandai dengan jelas. berguna saat memesan.

Berikutnya: Menyebut asalmu Semua adegan