英語で肉屋で注文する（初級）
肉屋で使える初級英語です。キーのひと言: “Hi, I'd like half a kilo of pork.”
全文スクリプト
肉屋で: 実際の流れ
あなたは肉屋にいて、必要な形に切ってもらうために肉を頼みます。このあと、量、部位、丁寧な追加のお願いが言えます。
初級 この版では、買うときの基本表現、量、切り方、そして終わったと伝える言い方にしぼります。
ここで自然な言い方
肉屋では、ほしい肉の種類、量、切り方を伝えるのが普通です。UKやほかの多くの地域ではキロが一般的ですが、USではポンドのほうがよく使われます。ただ、店の人はたいてい両方わかります。
この言い方が自然な理由
“I’d like half a kilo of pork” は丁寧でわかりやすいです。 “Do you want it sliced?” と “Lean or a little fat?” は店でよくある短い質問なので、毎回 you や do をたくさん入れなくても自然に聞こえます。
よくある注意点
直訳すると “Give me half kilo pork” や “I want pork cut thin” のように、少しかたい言い方になります。 “Could I get half a kilo of pork?” や “Can you slice it thin, please?” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. Do you want it sliced?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Smart grandma. Anything else today?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
重さを言って肉を注文するときに使います。
I'd like は買い物ではより丁寧です
切り方をたずねるときに使います。
it は肉のことです。省かないでください
どちらの種類がいいかたずねるときに使います。
肉屋でよく聞かれる言い方です
買うものは終わりだと伝えます。
ほかはいらないと言うときに使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I'd like half a kilo of pork”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'd like half a kilo of pork.”：重さを言って肉を注文するときに使います。I'd like は買い物ではより丁寧です。
“Do you want it sliced”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you want it sliced?”：切り方をたずねるときに使います。it は肉のことです。省かないでください。
“Lean or a little fat”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Lean or a little fat?”：どちらの種類がいいかたずねるときに使います。肉屋でよく聞かれる言い方です。
“That's all, thanks”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“That's all, thanks.”：買うものは終わりだと伝えます。ほかはいらないと言うときに使います。
