Cara bayar pakai kartu dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris lanjutan buat bayar pakai kartu. Kalimat kuncinya: “Hey, can I pay by card, or is it cash only today?”
Naskah lengkap
Bayar pakai kartu: biasanya seperti ini
Kamu ada di kasir dan mau bayar pakai kartu, lalu coba lagi kalau alat pembacanya tidak berfungsi. Setelah scene ini, kamu bisa minta bayar pakai kartu dan menangani masalah pembayaran singkat.
Mahir Cara yang lebih natural saat ada masalah pembayaran, dengan humor yang lebih halus dan detail tambahan di momen itu.
Biasanya begini
Di meja kasir toko, “Can I pay by card?” itu wajar dan sopan. Di UK dan Australia, pembayaran tap sangat umum, sedangkan di AS kamu juga mungkin dengar “swipe” atau “insert” kalau mesinnya memakai opsi itu.
Kenapa kalimat ini cocok
“Can I pay by card?” singkat dan natural. “Please tap here.” dan “Please tap again.” terdengar bagus karena penutur bahasa Inggris sering menghilangkan kata tambahan di kasir. Mereka membuatnya tetap sederhana dan jelas.
Jebakan yang sering terjadi
Banyak pembelajar mencoba terjemahan kata demi kata seperti “Can use card pay?” atau “I want pay by card.” Itu terdengar kaku atau salah. Katakan “Can I pay by card?” dan, kalau perlu, “Could I get a bag, too?” untuk permintaan tambahan yang sopan.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Card's fine—you can tap if your bank isn't feeling dramatic.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Deal—just hold it there a second and wait for the beep.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Mereka menerima pembayaran dengan kartu.
Lebih natural daripada cuma bilang yes
Kartu saya kadang bermasalah.
act up = tidak berfungsi dengan baik
Kamu tidak perlu cepat-cepat.
Cocok buat menenangkan orang
Tahan di situ sampai bunyi.
Jangan cepat-cepat diangkat
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Card's fine”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Card's fine.”: mereka menerima pembayaran dengan kartu. Lebih natural daripada cuma bilang yes.
Apa arti “Mine acts up sometimes”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Mine acts up sometimes.”: kartu saya kadang bermasalah. act up = tidak berfungsi dengan baik.
Apa arti “No rush”, dan kapan kamu mengatakannya?
“No rush.”: kamu tidak perlu cepat-cepat. Cocok buat menenangkan orang.
Apa arti “Wait for the beep”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Wait for the beep.”: tahan di situ sampai bunyi. Jangan cepat-cepat diangkat.
