Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
ChinaMenengah

Cara mengajak teman karaoke dalam bahasa Inggris

English sehari-hari saat mengajak teman karaoke. Kalimat kunci: “Want to come sing karaoke with me tonight?”

Naskah lengkap

Lin
Want to come sing karaoke with me tonight?Mau ikut nyanyi karaoke sama aku malam ini?
Mereka
Maybe, but my voice cracks on the high notes.Mungkin, tapi suaraku sering fals di nada tinggi.
Lin
That's fine; half the fun is laughing through the bad parts.Gak apa-apa; setengah serunya justru ketawa pas bagian yang jelek.
Mereka
So this is a concert for people who can't sing?Jadi ini konser buat orang yang gak bisa nyanyi?
Lin
Exactly, and we can start with an easy duet.Tepat, dan kita bisa mulai dengan duet yang gampang.
Mereka
A duet sounds safer. I only know sad songs.Duet kedengarannya lebih aman. Aku cuma tahu lagu-lagu sedih.
Lin
Deal. If we mess up, just dance like it was planned.Deal. Kalau kita salah, tinggal joget aja seolah-olah itu memang rencananya.
Mereka
Perfect—I'll bring my worst singing and my best fake moves.Sempurna—aku bakal bawa nyanyianku yang paling parah dan gerakan palsu terbaikku.
Sebelum kamu berlatih

Mengajak teman karaoke: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang mengajak teman bernyanyi karaoke di China. Kamu akan belajar cara mengajak dengan santai, menanggapi rasa gugup, dan tetap ringan.

Menengah Versi ini menambahkan obrolan ringan sehari-hari, candaan, dan cara menenangkan dengan mudah.

1

Cara karaoke di sini

Di China, orang biasanya bilang KTV, dan ruang privat itu susunan yang paling umum. Teman-teman sering datang dengan santai, jadi sedikit godaan dan bercanda itu biasa. Kalau ada yang baru pertama kali, membantu kalau suasananya dibuat terasa mudah.

2

Kenapa kalimat ini terdengar alami

“Want to come sing karaoke with me tonight?” terdengar santai karena tidak pakai kata-kata tambahan. “We can start with an easy duet.” terdengar lembut dan ramah, dan duet membuat lagu pertama terasa tidak terlalu menakutkan.

3

Jangan diterjemahkan terlalu harfiah

Kesalahan yang sering terjadi adalah bilang “I sing not good” atau terdengar terlalu serius. Sebaiknya bilang “I’m not a great singer” , atau bercanda seperti “I sing like a sad goat.” Dalam English, lelucon kecil tentang diri sendiri terdengar lebih natural daripada minta maaf dengan kaku.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Maybe, but my voice cracks on the high notes.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “A duet sounds safer. I only know sad songs.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Invitation
✓ Want to come sing karaoke with me tonight?

Undangan santai buat malam ini

Want to = santai dan natural

Reassurance
✓ That's fine.

Diucapkan untuk menenangkan mereka.

Umum dipakai saat menenangkan seseorang

Fun
✓ Half the fun is laughing through the bad parts.

Ketawa bareng di bagian yang kurang mulus.

half the fun is + -ing

Duet
✓ We can start with an easy duet.

Sarankan duet yang mudah dulu.

start with = mulai dengan…

Frasa umum di adegan ini

Jawaban cepat

Apa arti “Want to come sing karaoke with me tonight”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Want to come sing karaoke with me tonight?”: undangan santai buat malam ini. Want to = santai dan natural.

Apa arti “That's fine”, dan kapan kamu mengatakannya?

“That's fine.”: diucapkan untuk menenangkan mereka. Umum dipakai saat menenangkan seseorang.

Apa arti “Half the fun is laughing through the bad parts”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Half the fun is laughing through the bad parts.”: ketawa bareng di bagian yang kurang mulus. half the fun is + -ing.

Apa arti “We can start with an easy duet”, dan kapan kamu mengatakannya?

“We can start with an easy duet.”: sarankan duet yang mudah dulu. start with = mulai dengan….

Berikutnya: Menunjukkan rekan kerja baru keliling kantorSemua adegan