Cara beli tiket kereta cepat dalam bahasa Inggris
Ini yang bisa kamu bilang saat membantu teman asing beli tiket kereta cepat di China.
Naskah lengkap
Beli tiket kereta cepat: biasanya seperti ini
Adegan ini menunjukkan percakapan sederhana saat beli tiket di loket kereta cepat di China. Setelah ini, kamu bisa menanyakan perjalanan, memilih kursi, dan mengurus bagian paspor dengan bahasa Inggris yang natural.
Menengah Versi ini fokus pada percakapan loket yang lebih lengkap dengan paspor dan jam kereta.
Mulai dari perjalanannya
Di loket kereta, orang biasanya mulai dari tujuan, jamnya, dan berapa tiket yang mereka mau. “I'd like one ticket to Suzhou, please.” terdengar sopan dan jelas. Di China, petugas juga bisa langsung minta paspormu.
Kalimat pendek terdengar natural
“When do you want to go?” dan “One window seat, please.” cocok karena pendek dan langsung. Penutur asli sering menghilangkan kata yang tidak perlu, apalagi di loket. Urutannya sederhana: tiket dulu, lalu detailnya.
Jangan diterjemahkan kata per kata
Kesalahan yang sering muncul adalah bilang sesuatu seperti “I want one high-speed train ticket” atau “window seat one.” Itu terdengar seperti terjemahan langsung dari bahasa Indonesia. Yang lebih baik adalah “I'd like one ticket to Suzhou” dan “One window seat, please.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Wait, do I need my passport?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Okay. When does it leave?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini untuk beli 2 tiket.
one-way = sekali jalan; round-trip = pulang pergi
Pakai paspor kamu untuk masuk.
orang asing pakai paspor untuk beli tiket dan masuk
Minta kursi kelas dua dekat jendela.
first class = lebih lega; business class = premium
Waktu dan nomor gerbang.
gate = gerbang naik
Jawaban cepat
Apa arti “Two tickets to Hangzhou, please”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Two tickets to Hangzhou, please.”: pakai ini untuk beli 2 tiket. one-way = sekali jalan; round-trip = pulang pergi.
Apa arti “Your passport is your ticket”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Your passport is your ticket.”: pakai paspor kamu untuk masuk. orang asing pakai paspor untuk beli tiket dan masuk.
Apa arti “Second class, window seats”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Second class, window seats.”: minta kursi kelas dua dekat jendela. first class = lebih lega; business class = premium.
Apa arti “It leaves at three fifteen from Gate twelve”, dan kapan kamu mengatakannya?
“It leaves at three fifteen from Gate twelve.”: waktu dan nomor gerbang. gate = gerbang naik.
