PerjalananMenengah

Cara antre di tempat wisata dalam bahasa Inggris

Bahasa Inggris sehari-hari untuk menunggu antrean di sebuah tempat wisata. Kalimat kunci: “Sorry, are you *waiting* to go *inside* too?”

Naskah lengkap

LinSorry, are you waiting to go inside too?Maaf, kamu juga sedang menunggu untuk masuk?
MerekaYeah, this is the line—it just looks like a crowd.Iya, ini antreannya—cuma kelihatan seperti kerumunan.
LinNice, I thought I was accidentally joining a flash mob.Bagus, kupikir aku tidak sengaja gabung ke flash mob.
MerekaNot yet, but give us ten minutes and anything could happen.Belum, tapi beri kami sepuluh menit dan apa saja bisa terjadi.
LinThanks. Does the line usually move this slowly?Terima kasih. Biasanya antrean ini bergerak sepelan ini?
MerekaPretty slowly, but the view up there is worth it.Cukup pelan, tapi pemandangan di atas itu sepadan.
LinPerfect. I brought snacks, so I'm emotionally prepared.Pas. Aku bawa camilan, jadi aku sudah siap secara emosional.
MerekaSmart. By the front, your snacks might qualify as dinner.Pintar. Sampai di depan, camilanmu mungkin sudah layak jadi makan malam.

Sebelum kamu berlatih

Menunggu antrean di sebuah tempat wisata: biasanya seperti ini

Kamu sedang mengantre di tempat wisata yang ramai dan ingin memastikan kamu ada di antrean yang benar. Kamu bisa bertanya soal waktu tunggu dan tetap terdengar sopan saat melakukannya.

Menengah Obrolan ringan sehari-hari sambil menunggu, dengan komentar natural dan humor tipis.

Cek antreannya dulu

Di tempat wisata, orang sering bertanya sebelum menunggu terlalu lama di tempat yang salah. “Is this the line for tickets?” terdengar langsung dan wajar, bukan kasar. Di UK, orang juga lebih sering bilang “queue” daripada “line.”

Pertanyaan singkat terdengar natural

“How long is the wait?” adalah pertanyaan yang umum karena sederhana dan jelas. “I hope it moves fast.” juga terdengar natural, karena bahasa Inggris sering memakai komentar kecil yang lembut, bukan keluhan besar.

Jangan diterjemahkan terlalu mentah

Kalimat ala Mandarin seperti “I am waiting for a long time” bisa terdengar kaku di sini. Versi yang lebih baik adalah “How long is the wait?” atau “I have been waiting here a while.” Penutur asli biasanya memilih yang singkat dalam situasi seperti ini.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaExcuse me, is this the line for tickets?Permisi, ini antrean untuk tiket?Latih level ini →MenengahSorry, are you waiting to go inside too?Maaf, kamu juga sedang menunggu untuk masuk?Kamu di siniMahirHey, does this line usually move this slowly, or did I pick the scenic route?Hei, antrean ini biasanya memang selambat ini, atau aku yang malah pilih rute pemandangan?Latih level ini →

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Yeah, this is the line—it just looks like a crowd.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Pretty slowly, but the view up there is worth it.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Cek

✓ Are you waiting to go inside too?

Cek antreannya

Cara natural untuk memastikan

Keluhan

✓ Does the line usually move this slowly?

Tanya soal antrean yang lambat

Cocok untuk ngobrol atau komplain ringan

Worth it

✓ It’s worth it.

Cukup sepadan.

Umum: tidak cuma soal nilai

Camilan

✓ I brought snacks.

Bilang kamu bawa makanan.

Balasan santai untuk obrolan antrean

Jawaban cepat

Apa arti “Are you waiting to go inside too”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Are you waiting to go inside too?”: cek antreannya. Cara natural untuk memastikan.

Apa arti “Does the line usually move this slowly”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Does the line usually move this slowly?”: tanya soal antrean yang lambat. Cocok untuk ngobrol atau komplain ringan.

Apa arti “It’s worth it”, dan kapan kamu mengatakannya?

“It’s worth it.”: cukup sepadan. Umum: tidak cuma soal nilai.

Apa arti “I brought snacks”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I brought snacks.”: bilang kamu bawa makanan. Balasan santai untuk obrolan antrean.

Berikutnya: Beli buah di pasar Semua adegan