Como comprar um laptop em inglês (iniciante)
Inglês para iniciante para comprar um laptop. Frase-chave: “Hi, can you help me pick a laptop?”
Roteiro completo
Comprando um laptop: como acontece de verdade
Você está pedindo ajuda em uma loja e tentando encontrar um laptop que se encaixe no que você precisa. Depois disso, você consegue dizer o que quer, perguntar o preço e reagir a uma recomendação de forma natural.
Iniciante Esta versão foca em frases simples e úteis para pedir ajuda e conferir o preço.
O que as lojas esperam
Em uma loja de eletrônicos, as pessoas normalmente começam pelo que você precisa, e não pelo modelo mais caro. Soa natural dizer para que você vai usar, qual é o seu orçamento e o que importa mais, como duração da bateria ou peso. Isso ajuda a outra pessoa a afunilar as opções rápido.
Por que essas frases funcionam
“Can you help me pick a laptop?” soa natural porque é clara e educada. “I need good battery life.” e “Can I see the price, please?” funcionam porque, em inglês, as lojas costumam usar frases curtas e diretas, com palavras educadas quando necessário.
Erro comum
Uma tradução literal pode soar travada, como “give me a laptop with long battery.” Isso pode parecer ríspido demais em inglês. Uma versão melhor é “Could you help me choose a laptop?” e “I need good battery life.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure. Do you want a small one?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “It's cheap today, too.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Peça ajuda para escolher um.
pick = choose
Diga o que você mais precisa.
battery life = how long it lasts
Jeito educado de perguntar o preço.
please = more polite
Use quando é fácil de carregar.
light here = not heavy
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Can you help me pick a laptop” significa, e quando você usa isso?
“Can you help me pick a laptop?”: peça ajuda para escolher um. pick = choose.
O que “I need good battery life” significa, e quando você usa isso?
“I need good battery life.”: diga o que você mais precisa. battery life = how long it lasts.
O que “Can I see the price, please” significa, e quando você usa isso?
“Can I see the price, please?”: jeito educado de perguntar o preço. please = more polite.
O que “This one is light” significa, e quando você usa isso?
“This one is light.”: use quando é fácil de carregar. light here = not heavy.
