Como agendar uma mudança em inglês
Inglês do dia a dia para agendar uma mudança. Frase-chave: “I'd like to schedule a move for Saturday.”
Roteiro completo
Agendar mudança: como acontece de verdade
Lin está ligando para uma empresa de mudanças e conferindo o horário, o caminhão e um sofá grande. Depois disso, você pode pedir uma data para a mudança e falar de que ajuda você precisa.
Intermediário Esta versão foca na conversa do dia a dia sobre mudança, como tamanho do cômodo, embalagem e horário.
Como a reserva costuma acontecer
As pessoas normalmente informam primeiro a data, depois o horário, o tamanho do lugar e os itens mais difíceis. Nos Estados Unidos e no Reino Unido, os transportadores muitas vezes perguntam sobre escadas, elevadores e móveis grandes para poder planejar o caminhão e a equipe.
Por que essas falas soam naturais
“I'd like to book movers for Saturday.” soa educado e claro. “What time do you need us?” é curto e comum na fala, e “We'll bring straps.” soa natural porque as pessoas muitas vezes deixam palavras extras de fora quando o sentido já está claro.
A armadilha comum
Muitos alunos dizem “I want movers on Saturday” ou “Can you move my house?” Isso pode soar direto demais ou estranho. Uma fala melhor é “I'd like to book movers for Saturday” ou “I'd like to schedule a move,” que soa mais natural numa ligação de verdade.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure, what size place are you moving out of?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “We can do 10 a.m., and it'll take three hours.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de marcar o dia da mudança
schedule soa mais como organizar
Pergunta sobre o tamanho da casa atual
place é muito comum na fala
Diga qual serviço você precisa
just = só, apenas
Calcule quanto tempo a mudança vai levar
take aqui = precisar de esse tempo
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'd like to schedule a move for Saturday” significa, e quando você usa isso?
“I'd like to schedule a move for Saturday.”: jeito educado de marcar o dia da mudança. schedule soa mais como organizar.
O que “What size place are you moving out of” significa, e quando você usa isso?
“What size place are you moving out of?”: pergunta sobre o tamanho da casa atual. place é muito comum na fala.
O que “Just the truck and two movers” significa, e quando você usa isso?
“Just the truck and two movers.”: diga qual serviço você precisa. just = só, apenas.
O que “It'll take three hours” significa, e quando você usa isso?
“It'll take three hours.”: calcule quanto tempo a mudança vai levar. take aqui = precisar de esse tempo.
