Como se diz «ajuda» em inglês?
“Ajuda” pode ser pedido de socorro ou pedido para alguém te ajudar; em inglês muda pelo contexto.
Direto e urgente; use com amigos ou em aperto.
Serve bem no dia a dia, com quase qualquer pessoa.
Mais educado; bom para loja, trabalho ou desconhecidos.
I need a help.
Help, como substantivo, geralmente não leva “a”. Diga “I need help” ou “I need some help”.
Se a situação for urgente, diga só “Help!” ou “Help me!” com voz forte. Para soar educado, adicione “please”.
Outros jeitos, conforme a situação
Quando você quer dizer que precisa de ajuda.
Para pedir atendimento em loja, balcão ou suporte.
Para pedir uma mãozinha com uma tarefa.
Grito de socorro em emergência.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
“Ajuda” em inglês é “help” ou “aid”?
No dia a dia, use “help”. “Aid” é mais formal, comum em contextos médicos, oficiais ou humanitários.
Posso dizer “help me” para qualquer pessoa?
Pode, mas soa bem direto. Com desconhecidos ou no trabalho, prefira “Can you help me?” ou “Could you help me, please?”
Qual a diferença entre “help” e “help me”?
“Help!” é um grito geral de socorro. “Help me!” pede que a pessoa te ajude diretamente.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.