Frase de inglês falado

O que “Could you help me…?” significa?

"Could you help me...?" é uma forma educada de pedir ajuda. Aqui, "could" não quer dizer passado; ele deixa o pedido mais suave do que "can".

Pratique em “Comprando um chip”

Quando as pessoas dizem isso

Peça ajuda educadamente a um funcionário ou desconhecido: "Could you help me find my seat?"
Peça ajuda com uma tarefa: "Could you help me set it up?"
Use "with" para uma coisa ou parte: "Could you help me with this form?"
Diga o motivo depois: "Could you help me out? I'm allergic to peanuts."

Tom: Educado e natural no inglês do dia a dia; um pouco mais suave do que "Can you help me...?" e bom para usar com desconhecidos ou com atendentes.

Cuidado: Não use "check in" quando você quer dizer "look something up". "Check in" significa fazer o registro em um hotel, aeroporto ou evento. Diga "Could you check this for me?" ou "Could you help me look this up?"

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Great. Could you help me set it up?Ótimo. Você pode me ajudar a configurar?Comprando um chip · Intermediário

Excuse me, can you help me find my seat?Com licença, você pode me ajudar a achar meu lugar?Encontrando seu lugar no show · Intermediário

Can you help me with this part?Você pode me ajudar com esta parte?Abrindo uma conta bancária · Iniciante

Excuse me, can you help me?Com licença, você pode me ajudar?Pedir direções · Iniciante

Before I order, could you help me out? I'm severely allergic to peanuts.Antes de eu pedir, você pode me ajudar? Sou gravemente alérgico a amendoim.Contando sobre uma alergia alimentar ao garçom · Avançado

Can you help me with this form?Você pode me ajudar com este formulário?Pedindo ajuda a um colega · Iniciante

Hi, could you help me check in for my flight, please?Oi, você pode me ajudar a fazer o check-in do meu voo, por favor?Fazendo check-in no aeroporto · Avançado

Hi, I'm Lin. Can you help me?Oi, eu sou a Lin. Você pode me ajudar?Seu primeiro dia no trabalho · Iniciante

Hi, can you help me find my train?Oi, você pode me ajudar a achar meu trem?Pegando um trem-bala · Iniciante

Can you help me pick a gift?Você pode me ajudar a escolher um presente?Comprando lembrancinhas com um amigo · Iniciante

Hey, could you help me pick out a gift that won't melt?Oi, você pode me ajudar a escolher um presente que não derreta?Compras no free shop · Avançado

Hi, could you help me pick something for a bad cold?Oi, você pode me ajudar a escolher alguma coisa para uma gripe forte?Comprando remédio para gripe · Avançado

Outras formas de dizer

Can you help me...?

Mais direto, mas ainda muito comum e natural.

Could you help me with...?

Bom quando você nomeia a coisa, como um formulário, bolsa ou problema.

Could you give me a hand?

Mais informal; costuma ser para uma ajuda prática pequena.

Respostas rápidas

"Could you help me...?" é mais educado do que "Can you help me...?"

Sim, normalmente é um pouco mais educado e suave. Os dois são naturais, mas "Could you...?" costuma ser melhor com desconhecidos ou em situações de atendimento.

Eu digo "help me do" ou "help me with"?

Os dois estão corretos. Use "help me do something" para a ação, e "help me with something" para a coisa ou área.

Mais frases

fair enough no worries got it of course no problem Can I get…? / Could I get…?I'd like…Do you have…?excuse me here you go Todas as frases →