Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
Todo diaAvançado

Como conhecer alguém novo em inglês (avançado)

Inglês avançado para conhecer alguém novo. Frase-chave: “Mind if I *introduce* *myself*? I don't think we've properly met—I'm *Lin*.”

Roteiro completo

Lin
Mind if I introduce myself? I don't think we've properly met—I'm Lin.Se importa se eu me apresentar? Acho que a gente ainda não se conheceu direito — eu sou a Lin.
Eles
Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.De jeito nenhum — eu sou o Ben. Pra falar a verdade, eu esperava que você quebrasse o gelo primeiro.
Lin
Glad I saved us both from that weird “I know your face” spiral.Ainda bem que eu salvei nós dois daquele clima estranho de “eu conheço seu rosto” em espiral.
Eles
Exactly. I had this whole confident nod ready, with zero actual context.Exato. Eu já estava com um aceno confiante pronto, sem absolutamente nenhum contexto.
Lin
Well, now we're officially strangers no more. So, what brings you here today?Bom, agora oficialmente não somos mais estranhos. Então, o que te trouxe aqui hoje?
Eles
A friend dragged me along, then vanished, which feels impressive and rude.Uma amiga me arrastou junto e depois sumiu, o que é ao mesmo tempo impressionante e meio rude.
Lin
That tracks. If mine disappears too, we can at least look deliberately unlost.Faz sentido. Se a minha também desaparecer, pelo menos a gente pode fingir que não se perdeu de propósito.
Eles
Deal—and if we end up waving at the wrong people, we'll call it networking.Fechado — e se a gente acabar acenando para as pessoas erradas, a gente chama isso de networking.
Antes de praticar

Conhecer alguém novo: como acontece de verdade

Quando você conhece alguém novo, as pessoas geralmente começam com nomes e uma conversa rápida. Você pode aprender a cumprimentar alguém de um jeito natural, perguntar o nome e corrigir um nome errado com educação.

Avançado Esta versão lida com o momento de um jeito mais sutil, incluindo uma pequena piada e um fluxo social mais natural.

1

Comece com seu nome

Em um primeiro encontro, é normal dizer seu nome primeiro, especialmente numa festa, evento ou no trabalho. Tanto nos EUA quanto no Reino Unido, um começo simples soa simpático, não frio.

2

Por que essas falas soam naturais

"What's your name?" e "Nice to meet you." funcionam porque são curtas e educadas. Em inglês, esse momento costuma ser direto, então você não precisa de uma frase longa antes da pergunta principal.

3

Não force o nome

Um erro comum é dizer "You are Dan?" quando você não tem certeza. Isso pode soar duro. Uma opção melhor é "Is it Ben or Dan?" ou "Sorry, is that Ben?" porque você confirma o nome com delicadeza.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.” O que você diz?

2Eles dizem: “A friend dragged me along, then vanished, which feels impressive and rude.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

Intro
✓ Mind if I introduce myself?

Usado para se apresentar de forma educada

Abertura natural e educada quando você conhece alguém novo

Opener
✓ break the ice

deixar a situação menos constrangedora

Use para facilitar a primeira conversa

Reason
✓ What brings you here?

Perguntar por que a pessoa está ali

Soa mais leve do que perguntar "Why are you here?"

Logical
✓ That tracks.

isso faz sentido

Na fala: "That figures."

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “Mind if I introduce myself” significa, e quando você usa isso?

“Mind if I introduce myself?”: usado para se apresentar de forma educada. Abertura natural e educada quando você conhece alguém novo.

O que “break the ice” significa, e quando você usa isso?

“break the ice”: deixar a situação menos constrangedora. Use para facilitar a primeira conversa.

O que “What brings you here” significa, e quando você usa isso?

“What brings you here?”: perguntar por que a pessoa está ali. Soa mais leve do que perguntar "Why are you here?".

O que “That tracks” significa, e quando você usa isso?

“That tracks.”: isso faz sentido. Na fala: "That figures.".

Próxima: Fazer as pazes depois de uma brigaTodas as cenas