Como comprar flores em inglês (avançado)
Inglês avançado para comprar flores. Frase-chave: “Hey, could you help me put together a *small* *bouquet* that says *sorry*?”
Roteiro completo
Comprando flores: como acontece de verdade
Você está em uma floricultura, e a vendedora pergunta o que você quer, quantas flores precisa e por quê. Depois disso, você consegue pedir flores, dizer a cor e a quantidade, e pedir um cartão.
Avançado Esta versão foca em uma linguagem mais suave e precisa para uma situação delicada, como pedir desculpas.
O que as lojas esperam
Numa floricultura, é comum perguntarem para que as flores vão ser usadas, porque isso ajuda a escolher o estilo certo. Isso é comum em muitos lugares de língua inglesa, mas as perguntas exatas podem mudar de loja para loja.
Por que estas falas soam naturais
“I’d like some flowers, please.” soa educado e simples. “What color would you like?” e “How many do you need?” são curtas e naturais porque o inglês часто usa perguntas simples e deixa palavras extras de fora.
Erro comum
Um erro comum é dizer “Give me three flowers,”, o que pode soar direto demais ou pouco natural. Uma fala melhor é “Just three, please,” ou “Could you help me pick some flowers?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—what happened, and are we fixing a disaster or just a little oops?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Got it. Do you want a card, or should the flowers do the talking?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Montar um buquê pequeno
put together = montar
Evite flores muito românticas
skip = não escolher
Não deixe a mensagem de desculpa muito escancarada
screams = é muito óbvio
Deixe as flores transmitirem o sentimento
A natural personification
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “put together a small bouquet” significa, e quando você usa isso?
“put together a small bouquet”: montar um buquê pequeno. put together = montar.
O que “skip anything too romantic” significa, e quando você usa isso?
“skip anything too romantic”: evite flores muito românticas. skip = não escolher.
O que “nothing that screams 'forgive me'” significa, e quando você usa isso?
“nothing that screams 'forgive me'”: não deixe a mensagem de desculpa muito escancarada. screams = é muito óbvio.
O que “let the flowers do the talking” significa, e quando você usa isso?
“let the flowers do the talking”: deixe as flores transmitirem o sentimento. A natural personification.
