Como dar feedback em inglês (avançado)
Inglês avançado para dar feedback. Linha-chave: “Hey Maya, could you give me the unfiltered truth on this proposal?”
Roteiro completo
Dar feedback: como acontece de verdade
Esta é uma cena de trabalho em que Lin pede para alguém revisar os slides e dar comentários sinceros. Você vai aprender a pedir feedback, lidar com pequenas críticas e perguntar o que mudar.
Avançado Esta versão foca em mais nuance, como pedir feedback sincero e ajustar uma proposta depois de uma crítica.
Peça o tipo de ajuda que você quer
Em muitos ambientes de trabalho, as pessoas esperam você pedir antes de fazer comentários detalhados. “Could I get some feedback on my slides?” mostra para a outra pessoa que você quer observações úteis, não só elogios educados.
Soar suave e direto é o melhor
“The text is small” e “I can make the font bigger” soam naturais porque o inglês costuma nomear o problema primeiro e depois a solução. Frases como “Could you” ou “I need more space” deixam o tom calmo e sem grosseria.
Não traduza a formulação do chinês
“Give me some suggestions” pode soar um pouco seco neste momento. “Could I get some feedback?” ou “Could you take a quick look?” soa mais natural e educado em inglês.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—do you want the kind truth or the useful truth?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Around page three; I started rooting for the charts, which is never ideal.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Peça um feedback honesto
Use quando você quiser sinceridade
Você aceita o ponto.
Aceite o feedback e depois pergunte mais
deixar de prestar atenção
Use quando sua mente sair do assunto
deixar mais curto e claro
Deixe sua mensagem clara e forte
Respostas rápidas
O que “the unfiltered truth” significa, e quando você usa isso?
“the unfiltered truth”: peça um feedback honesto. Use quando você quiser sinceridade.
O que “That's fair” significa, e quando você usa isso?
“That's fair.”: você aceita o ponto. Aceite o feedback e depois pergunte mais.
O que “zone out” significa, e quando você usa isso?
“zone out”: deixar de prestar atenção. Use quando sua mente sair do assunto.
O que “trim the fluff” significa, e quando você usa isso?
“trim the fluff”: deixar mais curto e claro. Deixe sua mensagem clara e forte.
