职场进阶
给反馈英语怎么说（进阶）
想请人给反馈，第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey Maya, could you give me the unfiltered truth on this proposal?嘿，Maya，你能直接跟我说说这份方案的问题吗？
对方
Sure—do you want the kind truth or the useful truth?可以啊——你是想听好听的，还是有用的？
Lin
The useful truth, please; my ego can sulk in the hallway later.那就有用的吧；我的自尊等会儿再去走廊里难过。
对方
Okay, then the opening feels buried, and the ending wanders a bit.好，那开头有点埋，结尾也稍微有点散。
Lin
That's fair—where did you zone out, so I can tighten it up?有道理——你是从哪儿开始走神的？我好收紧一点。
对方
Around page three; I started rooting for the charts, which is never ideal.大概第三页吧；我都开始偏爱图表了，这可不太妙。
Lin
Ouch, noted. I'll trim the fluff and let the charts stay supporting actors.扎心，记下了。我会删掉废话，让图表继续当配角。
对方
Perfect—if the charts steal the show again, I'm asking for autographs.很好——要是图表又抢戏了，我就找它们要签名。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
直说
✓ the unfiltered truth不加修饰的真话
想让对方别客气时用
有道理
✓ That's fair.这说得有道理。
先接住反馈，再继续问
走神
✓ zone out走神，注意力飘走
常用来讲听着听着分心
删废话
✓ trim the fluff删掉废话
让表达更简洁有力
常见问题
直说，英语怎么说？
说“the unfiltered truth”：不加修饰的真话。想让对方别客气时用。
有道理，英语怎么说？
说“That's fair.”：这说得有道理。先接住反馈，再继续问。
走神，英语怎么说？
说“zone out”：走神，注意力飘走。常用来讲听着听着分心。
删废话，英语怎么说？
说“trim the fluff”：删掉废话。让表达更简洁有力。