Esquentar comida de conveniência em inglês (avanç.)
Inglês avançado para esquentar comida de loja de conveniência. Frase-chave: “Hey, could you heat this up for me? It's still cold.”
Roteiro completo
Esquentando comida de loja de conveniência: como acontece de verdade
Você está em uma loja de conveniência e quer que a comida seja aquecida antes de você comer. Você vai aprender como pedir para aquecer, dizer o quão quente quer, e responder às pequenas perguntas de acompanhamento.
Avançado Mais nuance numa conversa rápida, incluindo jeito mais suave de falar e piadas.
O que costuma acontecer aqui
Numa loja de conveniência, o atendente muitas vezes pergunta por quanto tempo aquecer. Também pode perguntar se você precisa de garfo ou guardanapos. Um pedido curto e educado é normal tanto nos EUA quanto no Reino Unido, embora o serviço exato possa variar de loja para loja.
Por que essas falas soam naturais
“Could you heat this up, please?” é suave e educado. “Make it one minute, please” funciona porque o inglês costuma cortar palavras extras numa fala rápida de loja, e “Thirty seconds okay?” é uma pergunta curta bem comum.
Uma armadilha comum
Quem está aprendendo pode dizer, “Please help me heat this food” ou “I want heat one minute.” Isso soa travado ou sem gramática. Uma versão melhor é “Could you heat this up, please?” ou “Make it a minute, please.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Of course—do you want it warmed through, or piping hot?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Then let's play it safe—maybe forty-five seconds, and you can check?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
pedir para esquentar
Natural com atendentes
quente por dentro e por fora
Dá ênfase a esquentar por igual
extremamente quente
Bom quando você quer bem quente
escolher o jeito mais seguro
ser mais cuidadoso
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could you heat this up for me” significa, e quando você usa isso?
“Could you heat this up for me?”: pedir para esquentar. Natural com atendentes.
O que “warmed through” significa, e quando você usa isso?
“warmed through”: quente por dentro e por fora. Dá ênfase a esquentar por igual.
O que “piping hot” significa, e quando você usa isso?
“piping hot”: extremamente quente. Bom quando você quer bem quente.
O que “Let's play it safe” significa, e quando você usa isso?
“Let's play it safe.”: escolher o jeito mais seguro. ser mais cuidadoso.
