Como comprar frutas na feira em inglês
Inglês do dia a dia para comprar frutas na feira. Frase principal: “Hi, could I get three peaches that are ripe today?”
Roteiro completo
Comprando frutas na feira: como acontece de verdade
Você está em um mercado, escolhendo frutas e perguntando sobre quantidade, maturação e preço. Depois disso, você consegue comprar maçãs e bananas de um jeito natural e perguntar se a fruta já está pronta para comer.
Intermediário Foque em um inglês mais natural para compras e em um pouco de conversa casual.
Diga a quantidade primeiro
Num mercado, as pessoas geralmente querem saber quantas você quer, ou se você quer por peso. Frases como “two apples” e “one banana” soam claras e naturais, em vez de um vago “I want apples.”
Estas falas soam naturais
“I’d like…” e “Can I also get…?” soam suaves e educadas. “Do you want it ripe?” é uma pergunta normal sobre frutas, e falantes nativos costumam dizer isso assim em vez de usar uma frase mais longa.
Cuidado com a armadilha de ripe
Quem fala português pode acabar dizendo algo como “Is it cooked?” ou traduzir a ideia de forma muito direta. Uma opção melhor é “Do you want it ripe?” Você pode responder “Ripe, please.” ou “Just a little firm.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—do you want them soft, or just almost ready?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Got it. Anything else, or is this your quickest shopping trip?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de pedir algo
Natural na hora de comprar coisas
Fruta que dá para comer hoje
Útil na hora de escolher frutas
Usado depois que você decide
Diga isso quando escolher
Não tem mais nada para acrescentar
Mostra que você já terminou
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could I get ” significa, e quando você usa isso?
“Could I get ...?”: jeito educado de pedir algo. Natural na hora de comprar coisas.
O que “that are ripe today” significa, e quando você usa isso?
“that are ripe today”: fruta que dá para comer hoje. Útil na hora de escolher frutas.
O que “I'll take ” significa, e quando você usa isso?
“I'll take ...”: usado depois que você decide. Diga isso quando escolher.
O que “That's it” significa, e quando você usa isso?
“That's it.”: não tem mais nada para acrescentar. Mostra que você já terminou.
