«ổn áp» tiếng Anh là gì?
“Ổn áp” nghĩa là ổn, được, khá tốt; dùng khi nói mọi thứ không có vấn đề.
Rất tự nhiên với bạn bè, đồng nghiệp thân.
Dùng được trong hầu hết tình huống.
Lịch sự khi trả lời khách, sếp, người lạ.
It’s stable.
“Stable” là ổn định về tình trạng/hệ thống, không tự nhiên cho “ổn áp” trong đời thường.
Nếu ai hỏi “How are you?”, bạn có thể đáp “I’m good, thanks.” Tự nhiên hơn “I’m fine” trong trò chuyện hằng ngày.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi bạn đồng ý với một kế hoạch hoặc đề xuất.
Nghĩa là cũng ổn, khá được; giọng nhẹ nhàng.
Khi ai hỏi bạn có cần gì không hoặc bạn thế nào.
Khi lịch, giờ hẹn, cách làm phù hợp với bạn.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Ổn áp” tiếng Anh có phải là “stable” không?
Thường là không. Nói đời thường hãy dùng “All good”, “It’s okay”, hoặc “Not bad”. “Stable” dùng cho tình trạng ổn định.
“All good” và “It’s okay” khác nhau thế nào?
“All good” thân mật, nghe thoải mái. “It’s okay” trung tính hơn, có thể nghĩa là ổn hoặc không sao.
Có thể nói “OK” cho “ổn áp” không?
Có. “OK” rất phổ biến, nhưng đôi khi nghe hơi ngắn. Muốn tự nhiên hơn, nói “It’s okay” hoặc “All good”.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.