英文怎麼說
「補差價」的英文怎麼說？
換購、改訂單時，把價格差額補上。
隨意
Lin
I'll pay the difference.我來補差價。
朋友間，自己要補錢
通用
Lin
You just need to pay the difference.你只要補差價。
店員說明規則
禮貌
Lin
Could you please pay the difference?麻煩您補差價。
對客人更客氣
別這麼說
make up the price
聽起來像“編造價格”，不是補差價。
再多一句
問“要補多少？”可以說：How much is the difference?
放進對話裡
對方
Can I switch to the bigger size?我能換大一號嗎？
Lin
Sure. You just need to pay the difference.可以。你只要補差價。
對方
How much is it?要補多少？
Lin
It's five dollars more.多五美元。
不同場合還可以這樣說
I'll make up the difference.
也指補上差額
There's a price difference of ten dollars.
說明差價金額
Can I pay the extra?
問能否補錢換更貴的
We'll refund the difference.
店家退差價
常用短語
在場景裡練
常見問題
「補差價」能說 pay the price difference 嗎？
可以，但口語裡 pay the difference 更自然、更常見。
自己補差價怎麼說？
說 I'll pay the difference. 或 I'll pay the extra. 都自然。
退差價用英語怎麼說？
說 refund the difference，意思是把差額退給你。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。