英文怎麼說
「要蔥」的英文怎麼說？
點餐時說要加蔥；蔥可說 green onions/scallions
隨意
Lin
Green onions, please.請加點蔥。
簡短點單很自然
通用
Lin
Can I get it with green onions?可以加蔥嗎？
點餐最通用
禮貌
Lin
Could you add some green onions, please?能請您加點蔥嗎？
對服務員更客氣
別這麼說
I want onion.
onion 常指洋蔥；I want 聽起來偏生硬
再多一句
在北美 green onions 最穩；scallions 也常見。
放進對話裡
對方
How would you like your noodles?你的面要怎麼做？
Lin
Can I get it with green onions?可以加蔥嗎？
對方
Sure. Anything else?可以。還要別的嗎？
Lin
That’s all, thanks.就這些，謝謝。
不同場合還可以這樣說
With green onions, please.
簡短點單
No green onions, please.
不要蔥時
Extra green onions, please.
多加蔥
Spring onions, please.
英式說法常見
常用短語
在場景裡練
常見問題
「要蔥」用 English 怎麼說最自然？
點餐時說 Can I get it with green onions? 最通用。
蔥是 onion 還是 green onion？
小蔥/香蔥通常說 green onions 或 scallions；onion 多指洋蔥。
「不要蔥」英語怎麼說？
說 No green onions, please. 或 Without green onions, please.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。