英文怎麼說
「詞彙量太少」的英文怎麼說？
覺得自己會的詞不夠多，表達受限時說。
隨意
Lin
My vocabulary is pretty limited.我的詞彙量挺有限。
跟朋友自嘲一下
通用
Lin
I don’t know enough words yet.我會的詞還不夠。
簡單直接，適合學習場景
禮貌
Lin
I’m still building my vocabulary.我還在積累詞彙。
更積極，適合老師或面試
別這麼說
My vocabulary is too few.
vocabulary 不用 few；說 limited 或 not enough words 更自然。
再多一句
想聽起來積極點，用 still building，重讀 building。
放進對話裡
對方
Why did you stop in the middle of your story?你講到一半怎麼停了？
Lin
I don’t know enough words yet.我會的詞還不夠。
對方
That’s okay. Try using simpler words first.沒關係，先用簡單詞說。
Lin
Good idea. I’ll try again.好主意。我再試一次。
不同場合還可以這樣說
I’m short on vocabulary.
口語裡說表達卡住
I can’t think of the right word.
某個詞想不起來
My word choice is a bit basic.
想說用詞不夠豐富
常用短語
在場景裡練
常見問題
「詞彙量太少」能說 My vocabulary is too small 嗎？
可以，這樣說能懂也自然；My vocabulary is pretty limited 或 I don’t know enough words yet 也很常用。
vocabulary 可數嗎？
一般當不可數概念用；不要說 many vocabularies 表示詞彙量。
考試或學習計劃裡怎麼說？
可以說 I need to expand my vocabulary，意思是“我需要擴大詞彙量”。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。