英文怎麼說
「我英語很差」的英文怎麼說？
自謙或說明英語不好，常在開口前說。
隨意
Lin
My English isn't very good.我英語不太好。
朋友間自然自謙
通用
Lin
My English isn't great.我英語一般。
輕鬆，不太負面
禮貌
Lin
I'm still working on my English.我還在練英語。
更積極，適合正式場合
別這麼說
My English is very poor.
能懂，但太重、太自貶，日常不太自然。
再多一句
別隻說“我英語差”，加一句請求：Please speak slowly.
放進對話裡
對方
Do you want to join the meeting in English?你想參加這個英文會議嗎？
Lin
Sure, but my English isn't great.可以，不過我英語一般。
對方
No worries. I can help if you get stuck.沒事。你卡住的話我可以幫你。
Lin
Thanks. Could you speak a little slower?謝謝。你能說慢一點嗎？
不同場合還可以這樣說
I'm not very confident in English.
強調不太有信心
I'm still learning English.
簡單說明正在學
Sorry, my English is a bit limited.
需要對方耐心時
Could you speak a little slower?
接著請對方慢點說
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我英語很差」能說 My English is very poor 嗎？
可以，但聽起來很重、很自貶。日常更常說 My English isn't great.
My English isn't good 和 isn't great 有什麼區別？
isn't great 更口語、更輕鬆；isn't good 更直接一點。
正式場合怎麼說「我英語很差」更得體？
說 I'm still working on my English. 聽起來積極，也不尷尬。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。