英文怎麼說
「幾點下班」的英文怎麼說？
問別人什麼時候結束工作、離開公司。
隨意
Lin
What time do you get off work?你幾點下班？
朋友同事間最自然
通用
Lin
What time do you finish work?你幾點結束工作？
通用，英美都自然
禮貌
Lin
What time will you be leaving work today?您今天幾點離開公司？
更客氣，適合上級客戶
別這麼說
What time do you go off work?
不常用來問下班時間；go off work 可表示因為生病等停止工作，不如 get off work / finish work 自然。
再多一句
get off work 重音常在 off；回答可說 Around six.
放進對話裡
對方
Want to grab dinner tonight?今晚想一起吃飯嗎？
Lin
Sure. What time do you get off work?好啊。你幾點下班？
對方
Around six, if nothing comes up.大概六點，如果沒別的事。
Lin
Great, I’ll meet you near the station.太好了，我在車站附近等你。
不同場合還可以這樣說
When are you off?
很口語，熟人之間
What time are you done today?
問今天幾點忙完
When do you usually finish?
問平時下班時間
在場景裡練
常見問題
「幾點下班」能說 What time do you leave work 嗎？
可以，強調離開公司；finish work 更強調工作結束。
get off work 和 finish work 有什麼區別？
get off work 更口語；finish work 更中性，英美都常用。
問老闆「幾點下班」怎麼說更禮貌？
說 What time will you be leaving work today? 聽起來更柔和。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。