英文怎麼說
「給我」的英文怎麼說？
讓對方把東西給你；語氣要看關係和場合。
隨意
Lin
Give it to me.把它給我。
熟人之間，稍直接
通用
Lin
Can I have it?可以給我嗎？
更自然，不命令人
禮貌
Lin
Could you give it to me, please?能請你給我嗎？
對陌生人或上級
別這麼說
Give me.
後面少了東西，聽起來像命令，比較衝。
再多一句
想柔和一點，用 Can I have...?；回答常說 Here you go.
放進對話裡
對方
Is this your charger?這是你的充電器嗎？
Lin
Yes, can I have it?是的，可以給我嗎？
對方
Sure. Here you go.當然。給你。
不同場合還可以這樣說
Pass it to me.
東西在對方手邊
Let me have a look.
想看一下東西
Can you send it to me?
檔案、照片、連結
Hand it over.
玩笑或警察語氣
常用短語
在場景裡練
常見問題
「給我」能直接說 Give me 嗎？
一般別單獨說。要加東西：Give me the key，或更客氣說 Can I have it?
Give it to me 和 Can I have it 有什麼區別？
前者更直接，像要求；後者更禮貌自然，日常更安全。
「把檔案給我」英語怎麼說？
面對面可說 Could you give me the file? 電子檔案說 Can you send it to me?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。