英文怎麼說
「計劃有變」的英文怎麼說？
計劃臨時改變，告訴別人安排不一樣了。
隨意
Lin
Change of plans.計劃改了。
朋友間很自然
通用
Lin
Plans have changed.計劃有變。
通用、清楚
禮貌
Lin
There's been a change of plans.計劃有些變動。
更委婉正式
別這麼說
The plan has change.
語法不對；要說 has changed 或 a change of plans。
再多一句
臨時通知時可先說 Sorry, change of plans，聽起來更體貼。
放進對話裡
對方
Are we still meeting at seven?我們還是七點見嗎？
Lin
Change of plans. Let's meet at eight instead.計劃改了。我們改成八點見吧。
對方
No problem. Same place?沒問題。還是老地方嗎？
Lin
Yes, same place.對，還是老地方。
不同場合還可以這樣說
Something came up.
有事突然冒出來
We need to reschedule.
要改時間
Let's do it another time.
改天再做
The plan has changed a bit.
只是小調整
常用短語
在場景裡練
常見問題
「計劃有變」能說 The plan has change 嗎？
不行。change 要變成 changed，或直接說 Plans have changed。
Change of plans 和 Plans have changed 有什麼區別？
Change of plans 更口語、更像臨時通知；Plans have changed 更完整。
正式郵件裡怎麼說「計劃有變」？
可說 There has been a change of plans 或 We need to reschedule。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。