英文怎麼說
「快點」的英文怎麼說？
催別人動作快一點；語氣可輕可急。
隨意
Lin
Hurry up.快點。
熟人間直接催促
通用
Lin
Could you hurry up a bit?你能稍微快點嗎？
比命令柔和一點
禮貌
Lin
We’re in a bit of a rush.我們有點趕時間。
對服務員、司機等更委婉
別這麼說
Quickly!
只喊副詞很生硬，像命令或警告。
再多一句
Hurry up 語氣偏急；想溫柔點，加 a bit：Can you hurry up a bit?
放進對話裡
對方
The taxi is downstairs already.計程車已經在樓下了。
Lin
Okay, okay. I'm putting on my shoes.好啦好啦。我在穿鞋。
對方
Can you hurry? We're late.你能快點嗎？我們要遲到了。
Lin
All right, I'm coming.好了，我來了。
不同場合還可以這樣說
Come on, we're late.
催朋友出門
Let's go.
催大家動身
We need to move quickly.
工作中提醒抓緊
Take your time.
反過來：不用急
常用短語
在場景裡練
常見問題
「快點」能說 be quick 嗎？
可以，Be quick! 很直接，常用於催孩子或熟人，不太適合客戶。
Hurry up 和 come on 有什麼區別？
Hurry up 是明確催快；come on 更像“拜託快點/走啦”。
對服務員說「快點」怎麼禮貌？
說 We’re in a bit of a rush 更委婉；也可以說明原因，比如 We have a train to catch.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。