英文怎麼說
「賣完了」的英文怎麼說？
東西已經賣光了，店員或顧客都可能這樣說。
隨意
Lin
It's all gone.都沒了。
朋友間，語氣輕鬆
通用
Lin
It's sold out.賣完了。
最通用，買東西時
禮貌
Lin
I'm sorry, we're sold out.不好意思，賣完了。
店員對顧客說
別這麼說
It is sold finished.
按中文直譯，英語裡不這樣搭配。
再多一句
店員說 sold out 後，可接 Would you like something else?
放進對話裡
對方
Do you still have the blueberry muffins?你們還有藍莓鬆餅嗎？
Lin
I'm sorry, we're sold out.不好意思，賣完了。
對方
Oh, okay. What do you recommend instead?哦，好吧。那你推薦什麼？
Lin
The banana bread is really good today.今天的香蕉麵包很不錯。
不同場合還可以這樣說
We're out of that.
店裡暫時沒有某物
There are none left.
強調一個都不剩
It sold out fast.
說賣得很快
We just sold the last one.
剛剛賣掉最後一個
常用短語
在場景裡練
常見問題
「賣完了」能說 sold out 嗎？
可以。It's sold out 最自然，適合商品、票、座位等。
sold out 和 out of stock 有什麼區別？
sold out 更口語；out of stock 更像庫存、網店或正式說明。
店員說「賣完了」怎麼更禮貌？
說 I'm sorry, we're sold out. 前面加 sorry 會自然很多。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。