英文怎麼說
「小心地滑」的英文怎麼說？
提醒別人地面滑，走路要注意。
隨意
Lin
Careful, the floor is slippery.小心，地上很滑。
提醒朋友或身邊人
通用
Lin
Watch your step. The floor is wet.注意腳下，地溼。
公共場合最常用
禮貌
Lin
Please watch your step. The floor is slippery.請注意腳下，地滑。
對客人、陌生人
別這麼說
Carefully slippery floor.
像中文直譯，英文語序不自然。
再多一句
警示牌常寫 Wet Floor；口頭提醒多說 Watch your step.
放進對話裡
對方
Is this the way to the restroom?洗手間是這邊嗎？
Lin
Yes, but please watch your step. The floor is slippery.是的，但請注意腳下，地滑。
對方
Oh, thanks for the warning.哦，謝謝提醒。
Lin
No problem. They just mopped it.不客氣，他們剛拖過地。
不同場合還可以這樣說
Mind your step.
英式常見，簡短提醒
Be careful. It’s slippery here.
這裡很滑時說
Wet floor.
警示牌上常見
Caution: Wet Floor.
正式標識用語
常用短語
在場景裡練
常見問題
「小心地滑」能說 Be careful slippery 嗎？
不自然。口語說 Be careful. It’s slippery here.
Watch your step 和 Be careful 有什麼區別？
Watch your step 更具體，提醒看腳下；Be careful 更泛。
地滑的警示牌英文怎麼寫？
最常見是 Wet Floor 或 Caution: Wet Floor.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。