英文怎麼說
「少糖」的英文怎麼說？
點奶茶、咖啡時說少放糖，或想要不太甜。
隨意
Lin
Make it less sweet.做得不那麼甜
熟悉小店、語氣直接
通用
Lin
Less sugar, please.請少放糖
點飲料最常用
禮貌
Lin
Could I have it with less sugar, please?可以少糖嗎
對店員更客氣
別這麼說
little sugar
聽起來像“有一點糖”，不像在點單要求少糖。
再多一句
點奶茶可直接說 half sugar / 30% sugar；please 放後面很自然。
放進對話裡
對方
What would you like?您想要什麼？
Lin
A large iced tea, please.請給我一杯大杯冰茶。
對方
Sure. Any sugar?好的。要加糖嗎？
Lin
Less sugar, please.請少放糖。
不同場合還可以這樣說
Half sugar, please.
要半糖時
No sugar, please.
要無糖時
Can I get 30% sugar?
奶茶店可選甜度
Not too sweet, please.
不確定具體甜度
常用短語
在場景裡練
常見問題
「少糖」能說 less sugar 嗎？
可以。點飲料時說 Less sugar, please. 很自然。
less sugar 和 less sweet 有什麼區別？
less sugar 是少放糖；less sweet 是味道別太甜。
「半糖」英語怎麼說？
說 Half sugar, please. 奶茶店也常說 50% sugar.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。