英文怎麼說
「寄存行李」的英文怎麼說？
在車站、飯店等臨時存放行李時說。
隨意
Lin
Can I leave my bags here?我能把包放這兒嗎？
店裡、飯店都能用
通用
Lin
Do you have luggage storage?你們有行李寄存嗎？
先問有沒有服務
禮貌
Lin
Could I store my luggage here, please?我可以寄存行李嗎？
對櫃檯或工作人員
別這麼說
deposit my luggage
deposit多用於存錢或押金，聽起來不自然。
再多一句
luggage不可數；也可說bags，更口語。取行李說pick up my bags。
放進對話裡
對方
Hi, our train leaves at six.你好，我們的火車六點才走。
Lin
Do you have luggage storage?你們有行李寄存嗎？
對方
Yes, it's behind the ticket office.有，在售票處後面。
Lin
Great, thank you.太好了，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Can I leave my suitcase at the front desk?
問飯店櫃檯寄存
Where can I store my luggage?
問哪裡可以寄存
How much is luggage storage?
問寄存費用
When do I need to pick it up?
問最晚取回時間
常用短語
在場景裡練
常見問題
「寄存行李」能說 deposit luggage 嗎？
一般不說。說 leave my bags 或 store my luggage 更自然。
luggage 和 baggage 有什麼區別？
都指行李；luggage更常用於日常口語，baggage常見於機場。
飯店退房後寄存行李怎麼說？
說 Could I leave my bags here after check-out? 很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。