英文怎麼說
「我已經買到了」的英文怎麼說？
告訴別人東西已經成功買到，強調“到手了”。
隨意
Lin
I got it already.我已經買到了。
朋友間，輕鬆直接
通用
Lin
I’ve already bought it.我已經買了。
說明購買已完成
禮貌
Lin
I’ve managed to get it.我已經設法買到了。
強調順利買到
別這麼說
I have bought to it.
buy 後面不能直接翻譯“到”；English 裡用 get 表示到手。
再多一句
強調“終於買到”可以說 finally got it，把 finally 讀重一點。
放進對話裡
對方
Did you still need that train ticket?你還需要那張火車票嗎？
Lin
No, I’ve already bought it.不用，我已經買到了。
對方
Great. Was it expensive?太好了。貴嗎？
Lin
A little, but the time is perfect.有點貴，但時間很合適。
不同場合還可以這樣說
I was able to get one.
限量、難買的東西
I picked it up already.
順便買好或取好
I’ve got it now.
現在已經到手了
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我已經買到了」能說 I bought it already 嗎？
可以，口語裡自然；I’ve already bought it 更中性、完整。
bought 和 got 有什麼區別？
bought 強調“買了”；got 強調“到手了、弄到了”。
限量票“我已經買到了”怎麼說？
說 I managed to get one 或 I was able to get a ticket。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。