商務飯局英語怎麼說（入門）
商務飯局先說什麼？
完整台詞
商務飯局：真實情況是這樣的
這是一場商務飯局，大家會一邊吃一邊聊工作，也會先顧禮貌和場面。你會學會怎麼自然地坐下、開口談正事，以及怎麼用不生硬的方式等主人帶節奏。
入門 This version focuses on simple phrases for sitting down, waiting, and following the host's lead.
先看場合節奏
商務飯局裡，通常不是一坐下就直奔工作。很多時候要等主人先招呼、先敬酒或先開場，尤其在中國語境裡更常見；在美國也會先寒暄，但一般沒那麼講究座次和敬酒順序。
自然說法為什麼順
“Is this seat free?” 很自然，因為你是在禮貌地確認，不是直接坐下。“Should I wait before we eat?” 也比硬問“Can we eat now?”更像在看對方的安排。英語裡常把語氣說軟一點，聽起來就不冒失。
別直譯成中文式英語
很多中文母語者會說“Can I sit here?”就直接坐，或者把“等等看”說得太硬。更自然的是先問“Is this seat free?”，再說“Should I wait before we eat?”，這樣聽起來更有分寸，也更像在飯局裡說話。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Yes, please. You're next to the host.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：謝謝。我們吃之前要等嗎？
2對方說：“Make it five. His 'short' means five.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：那我得在祝酒前喝點水。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
這個位子有人嗎？
想坐下時先這樣問
我們吃之前要等嗎？
不確定飯桌禮節時可問
你坐在主人旁邊。
next to=在……旁邊
祝酒前我得先喝點水。
toast這裡是祝酒，不是吐司
常見問題
商務飯局時，“這個位子有人嗎”英語怎麼說？
說“Is this seat free?”。想坐下時先這樣問。
商務飯局時，“我們吃之前要等嗎”英語怎麼說？
說“Should I wait before we eat?”。不確定飯桌禮節時可問。
商務飯局時，“你坐在主人旁邊”英語怎麼說？
說“You're next to the host.”。next to=在……旁邊。
商務飯局時，“祝酒前我得先喝點水”英語怎麼說？
說“I need water before the toast.”。toast這裡是祝酒，不是吐司。
