看急診英語怎麼說（進階）
去急診第一句怎麼說？
完整台詞
看急診：真實情況是這樣的
在急診裡，你先說哪裡不舒服，再回答分診台的問題。看完這組表達，你就能自然地說明症狀、配合分診，也知道怎麼開口登記。
進階 這一版練更完整的描述方式，包括時間、嚴重程度和更細的醫學問句。
先說最急的事
急診不是先到先看，而是先看誰更需要馬上處理。工作人員常會先問你能不能自己走、有沒有頭暈、出血、嘔吐或胸痛，然後決定你是先等還是先看。
這些句子為什麼自然
“I’d like to see a doctor.” 比 “I want a doctor” 更客氣，也更像在前台登記。 “My stomach hurts.” 和 “I feel dizzy.” 都是英語裡最自然的說法，通常直接說症狀就夠了。
別把中文直翻過去
中文裡常會說“我想掛急診”或“我不舒服”，但英語裡更常說 “Can I check in?” 或 “I need to see a doctor.” 直接翻成“我想見醫生”會顯得有點硬，也不太像平常急診裡的說法。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Okay, any fever, vomiting, or trouble standing up on your own?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：沒發燒，但我吐過一次，感覺我胃在鬧脾氣。
2對方說：“All right, we'll get you triaged first. When did this kick in?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：晚飯後不久，我都開始懷疑那盤餃子是不是有預謀了。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
登記／報到
到急診前台先這樣說
一陣陣地疼
形容疼痛忽強忽弱
足足八分
solid加數字表示足足
開始發作
症狀藥效都能這樣說
這一集用到的常用短語
常見問題
看急診時，“登記／報到”英語怎麼說？
說“check in”。到急診前台先這樣說。
看急診時，“一陣陣地疼”英語怎麼說？
說“come in waves”。形容疼痛忽強忽弱。
看急診時，“足足八分”英語怎麼說？
說“a solid eight”。solid加數字表示足足。
看急診時，“開始發作”英語怎麼說？
說“kick in”。症狀藥效都能這樣說。
