看急診英語怎麼說
去急診第一句怎麼說？
完整台詞
看急診：真實情況是這樣的
在急診裡，你先說哪裡不舒服，再回答分診台的問題。看完這組表達，你就能自然地說明症狀、配合分診，也知道怎麼開口登記。
日常 這一版練更自然的急診溝通，包括受傷、分診和補充細節。
先說最急的事
急診不是先到先看，而是先看誰更需要馬上處理。工作人員常會先問你能不能自己走、有沒有頭暈、出血、嘔吐或胸痛，然後決定你是先等還是先看。
這些句子為什麼自然
“I’d like to see a doctor.” 比 “I want a doctor” 更客氣，也更像在前台登記。 “My stomach hurts.” 和 “I feel dizzy.” 都是英語裡最自然的說法，通常直接說症狀就夠了。
別把中文直翻過去
中文裡常會說“我想掛急診”或“我不舒服”，但英語裡更常說 “Can I check in?” 或 “I need to see a doctor.” 直接翻成“我想見醫生”會顯得有點硬，也不太像平常急診裡的說法。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Of course. Is it bleeding a lot, or did it slow down?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：慢慢止住了，但這傷口看著比我的廚藝還厲害。
2對方說：“That's actually helpful. Any dizziness, numbness, or severe pain?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：不頭暈，就是疼——而且這次麵條徹底贏了。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我能先登記嗎？
到急診前台先說這句
流血很多嗎？
bleeding常用來描述傷口
你帶證件了嗎？
ID讀作字母I-D
有頭暈、麻木或劇痛嗎？
醫生問症狀很常見
這一集用到的常用短語
常見問題
看急診時，“我能先登記嗎”英語怎麼說？
說“Can I check in?”。到急診前台先說這句。
看急診時，“流血很多嗎”英語怎麼說？
說“Is it bleeding a lot?”。bleeding常用來描述傷口。
看急診時，“你帶證件了嗎”英語怎麼說？
說“Do you have your ID?”。ID讀作字母I-D。
看急診時，“有頭暈、麻木或劇痛嗎”英語怎麼說？
說“Any dizziness, numbness, or severe pain?”。醫生問症狀很常見。
