列印店英語怎麼說
去列印店第一句？
完整台詞
列印店：真實情況是這樣的
你在列印店把檔案拿給店員，說明要列印成什麼樣子。看完這一段，你可以自然地說出黑白還是彩色、幾份、單面還是雙面。
日常 練加需求的說法，比如 double-sided, staple it, could you help me.
列印店裡怎麼說
在列印店，店員通常先問你是黑白還是彩色，再問份數和單雙面。你只要按順序回答就行，語氣禮貌但不用太正式。美國和英國都差不多。
這些句子為什麼自然
“I'd like to print this, please.” 很自然，因為它比直接說 “Print this” 更禮貌。 “How many copies do you need?” 和 “Single-sided is fine.” 都是店裡常見的短句，英語裡會省掉很多說明。
別直譯中文
中文常會說“給我列印一下”“單面就行”，但英文裡直接硬說容易顯得生。更自然的是 “I'd like to print this, please.” 和 “Single-sided is fine.”，聽起來既清楚又客氣。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure. Do you want it in color or black and white?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：彩色，謝謝。還能幫我打成雙面嗎？
2對方說：“Oh no. Let's avoid another wall-sized surprise today.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：謝謝。還能幫我訂一下嗎？我的包老吞紙。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
你能幫我列印這個嗎？
禮貌開口，店裡很常用
彩色還是黑白
回答列印要求時常用
打成雙面
也可說print it double-sided
能幫我訂一下嗎？
staple指用訂書釘訂
這一集用到的常用短語
常見問題
列印店時，“你能幫我列印這個嗎”英語怎麼說？
說“Could you help me print this?”。禮貌開口，店裡很常用。
列印店時，“彩色還是黑白”英語怎麼說？
說“in color or black and white”。回答列印要求時常用。
列印店時，“打成雙面”英語怎麼說？
說“make it double-sided”。也可說print it double-sided。
列印店時，“能幫我訂一下嗎”英語怎麼說？
說“Could you staple it?”。staple指用訂書釘訂。
