搬家公司英語怎麼說
想約搬家公司怎麼說？
完整台詞
搬家公司：真實情況是這樣的
這段對話是在約搬家公司，先問時間，再確認車子和大件傢俱能不能搬。你會學會怎麼自然地預約搬家，也能順口說出自己的時間和特殊要求。
日常 練習常見搬家細節，比如房型、人數和是否需要打包。
先問時間和情況
預約搬家公司時，大家通常先定日期和大概時間，再說住幾樓、有沒有電梯、傢俱大不大。美國和英國都很常見先問這些細節，方便對方安排車和人手。
這些說法很自然
“I'd like to book movers for Saturday.” 和 “Can you come at nine in the morning?” 都很自然。英語裡常把請求說得直接又禮貌，不需要把句子翻得太滿，像中文那樣繞一圈反而會顯得生硬。
別把中文直譯過去
很多中文母語者會說成“Can you help me move house?” 來表達預約搬家公司，但這裡更自然的是“book movers” 或 “schedule a move”。如果想要更禮貌，可以加 “I'd like to...” 或 “I'm hoping to...”，聽起來更像正常預約。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure, what size place are you moving out of?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：是一居室，不過沙發才是真正的老大。
2對方說：“We can do 10 a.m., and it'll take three hours.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：太好了。要是沙發鬧脾氣，請保持耐心。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我想約週六搬家。
schedule 比 book 更像安排
你現在住的房子多大？
place 口語裡很常用
只要車和兩位搬運工。
just 表示只需要
大概要三個小時。
take 在這裡表示耗時
這一集用到的常用短語
常見問題
搬家公司時，“我想約週六搬家”英語怎麼說？
說“I'd like to schedule a move for Saturday.”。schedule 比 book 更像安排。
搬家公司時，“你現在住的房子多大”英語怎麼說？
說“What size place are you moving out of?”。place 口語裡很常用。
搬家公司時，“只要車和兩位搬運工”英語怎麼說？
說“Just the truck and two movers.”。just 表示只需要。
搬家公司時，“大概要三個小時”英語怎麼說？
說“It'll take three hours.”。take 在這裡表示耗時。
