英語口語短語

can do 是什麼意思？怎麼用

can do 在口語裡常表示“可以辦到”“這樣安排可以”“這個價格/條件我能給或能接受”。這裡的 do 不是單純的“做”，而是一個很寬的動詞，用來代替前面提過的事、安排、價格、時間或做法。

什麼時候說

答應別人的請求或建議："Okay, I can do that."
談價格、條件或金額時，表示“我可以給到/接受這個”："For a two-year lease, I can do eleven fifty."
談時間、日期或安排時，表示“這個時間/安排可以”："I can do ten o'clock." / "I can do Tuesday."
服務場景裡，表示“可以按這種方式做”或“可以提供這個版本”："We can do it spicy." / "We can do a vegan version."

語氣： 偏口語到中性，在日常對話和服務場景裡很常見；聽起來直接、利落、願意配合。單獨說 "Can do." 更隨意一些，在美式英語裡尤其常見。

注意： 別把 do 句句直譯成“做”。"I can do ten o'clock" 不是“我會做十點鐘”，而是“十點可以”或“我十點有空”。

都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。

逐句糾音

LinI can do that. Thank you, I love it!這我能行。謝謝，我好喜歡！
LinFor a two-year lease, I can do eleven fifty.籤兩年的話，可以一千一百五。
LinI can do ten o'clock.我可以給你十點。

That works for me.

更像“這樣安排我沒問題”，常用於時間、地點、方案。

I can make that work.

表示“我可以想辦法安排好”，比 can do 多一點協調和調整的意思。

I can work with that.

表示“這個條件我可以接受並往下談”，常見於條件、報價、方案。

可以，尤其在美式口語裡。它相當於 "Sure" 或 "I can do that."，語氣比較隨意，也會帶一點乾脆、利落的感覺。

不一定。它常見於談價格或金額，也可能是在談別的數字安排；要看上下文。要是寫成 11:50，通常更像是在說時間。