Lin學姐陪你開口說英語 EN简繁 免費開始
出行進階

買景點通票英語怎麼說(進階)

買景點通票怎麼說?

完整台詞

Lin
Hi, could I grab a two-day city pass, please?你好,我想買一張兩日城市通票。
對方
Sure — do you want the standard one or the plus version?當然——你想要標準版,還是升級版?
Lin
What's included in the plus version? I'm trying to do this properly.升級版包含什麼?我想一次搞明白。
對方
It covers the main museums, the river ferry, and one guided tour.它包含主要博物館、河上渡船,還有一場導覽。
Lin
That actually sounds worth it; I'll be sightseeing until my feet complain.聽起來確實划算;我估計要逛到腳都抗議了。
對方
Then the plus pass is your friend — it also lets you skip a couple of lines.那升級版很適合你——還能讓你少排幾個隊。
Lin
Perfect, I'll take one, and could you tell me when it starts?太好了,我要一張。順便問下,它什麼時候開始生效?
對方
It starts on first use — so maybe let your feet vote tomorrow.首次使用時生效——所以今晚還是先讓你的腳投票吧。
練之前看一眼

買景點通票:真實情況是這樣的

你在景點售票處或遊客中心買城市通票,順便確認能不能坐公車、進博物館。學完這組說法,你就能自然地問價格、有效期和包含專案。

進階 能更細緻地確認版本差異、起始時間和額外權益。

1

先問時長

在這種場景裡,工作人員常會先問你要幾天,因為很多城市通票按天賣。直接說“two days, please”很自然,也比逐字翻成“give me two days”更像英語。

2

這些問法最順

“Can I use buses with it?”和“How much for two days?”都很口語,短而直接。英語裡常省掉重複的名詞,不會把“with this pass”反覆說滿,聽起來更輕鬆。

3

別直譯成中文腔

常見錯誤是說“Do buses can be used?”或“give me a city pass”,這會顯得生硬。更自然的是“I'd like a city pass, please.”和“Can I use buses with it?”,禮貌又不繞。

同一個情境,三種難度

每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。

2 道題

考考你

1對方說:“Sure — do you want the standard one or the plus version?” 你怎麼回?

2對方說:“Then the plus pass is your friend — it also lets you skip a couple of lines.” 你怎麼回?

口袋句

最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。

開口
✓ Could I grab a two-day city pass, please?

我可以買一張兩日城市通票嗎?

grab口語自然,不是“搶”

包含
✓ What's included in the plus version?

升級版包含什麼?

問套餐內容很常用

划算
✓ That sounds worth it.

聽起來挺划算。

worth it=值這個價

生效
✓ Could you tell me when it starts?

能告訴我什麼時候生效嗎?

票券通票都能這麼問

常見問題

買景點通票時,“我可以買一張兩日城市通票嗎”英語怎麼說?

說“Could I grab a two-day city pass, please?”。grab口語自然,不是“搶”。

買景點通票時,“升級版包含什麼”英語怎麼說?

說“What's included in the plus version?”。問套餐內容很常用。

買景點通票時,“聽起來挺划算”英語怎麼說?

說“That sounds worth it.”。worth it=值這個價。

買景點通票時,“能告訴我什麼時候生效嗎”英語怎麼說?

說“Could you tell me when it starts?”。票券通票都能這麼問。

下一個:騎電動滑板車全部場景