英語口語短語
a couple of 是什麼意思？怎麼用
"a couple of" 放在複數名詞前，常表示“兩個”，口語裡也常表示“幾個”。在對話裡，它能讓請求或說明聽起來很自然，不太死板。
什麼時候說
- 表示想要少量東西："Could I try a couple of samples?"
- 表示再加幾個東西："Could you add a couple of extra napkins?"
- 表示少量專案或行數："skip a couple of lines"
- 表示一小段時間："for a couple of hours"
語氣： 語氣中性偏口語，日常很常見；如果你必須強調“正好兩個”，直接說 "two" 更清楚。
注意： 別把它每次都硬翻成“一對”。"a couple of napkins" 不是“一對餐巾紙”，而是“兩張/幾張餐巾紙”。如果要精確說兩個，用 "two"；如果只是大概幾個，也可以用 "a few"。
在 Lin 的 6 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Hey, could I try a couple of samples before I commit?嘿，我決定前能先試兩個口味嗎？試吃冰淇淋 · 進階
Hey, could you add a couple of delivery notes for me?嘿，能幫我加幾條配送備註嗎？外送備註 · 進階
No extra fee today, thankfully. A couple of early departures saved us.今天不用加錢，謝天謝地。正好有兩位客人提前退房。提前入住 · 進階
A couple of napkins, please. I'm optimistic, but my shirt knows better.請給我幾張餐巾紙。我雖然樂觀，但我的襯衫可更懂。打包帶走還是堂食 · 進階
Then the plus pass is your friend — it also lets you skip a couple of lines.那升級版很適合你——還能讓你少排幾個隊。買景點通票 · 進階
Hi, could I rent an e-scooter for a couple of hours?嗨，我能租一輛電動滑板車騎幾個小時嗎？騎電動滑板車 · 進階
跟讀
逐句糾音
Lin
Hey, could I try a couple of samples before I commit?嘿，我決定前能先試兩個口味嗎？
Lin
Hey, could you add a couple of delivery notes for me?嘿，能幫我加幾條配送備註嗎？
Lin
No extra fee today, thankfully. A couple of early departures saved us.今天不用加錢，謝天謝地。正好有兩位客人提前退房。
相近說法
two
強調數量就是兩個，比 "a couple of" 更準確。
a few
更像“幾個”，通常不一定是兩個。
some
只表示有一些，數量最模糊。
常見問題
"a couple of" 一定是正好兩個嗎？
不一定。它本義是“兩個”，但在口語裡也常被用成“幾個”。如果數量必須非常準確，最好直接說 "two"。
可以說 "a couple hours" 嗎？
在美式口語裡能聽到，尤其是時間表達裡。但對學習者來說，更安全、也更標準的是 "a couple of hours"。