英語でシティパスを買う（上級）
シティパスを買うときの上級英語です。使える一言は “Hi, could I grab a two-day city pass, please?” です。
全文スクリプト
シティパスを買う: 実際の流れ
観光案内所でシティパスを買って、何が含まれるか確認しています。この後は、料金、日数、交通機関や観光スポットについて聞けます。
上級 パスの種類、開始時間、追加特典まで、より細かく言えます。
まず日数を伝えます
観光案内所では、シティパスは日数で売られることが多いので、スタッフは何日分がほしいかをよくたずねます。“Two days, please” は自然でわかりやすい言い方です。“give me two days” のように直訳した形より自然です。
短い質問が使いやすいです
“Can I use buses with it?” や “How much for two days?” は、やさしく自然に聞こえます。英語では余計な言葉を省くことが多いので、文は短く、親しみやすくなります。
直訳は避けます
“Do buses can be used?” や “Give me a city pass.” は、少しかたく不自然です。代わりに、“I’d like a city pass, please.” と “Can I use buses with it?” を使いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure — do you want the standard one or the plus version?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then the plus pass is your friend — it also lets you skip a couple of lines.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
2日間のシティパスを丁寧に買いたいときの言い方です
grab はここでは自然で、文字どおりの「取る」ではありません
プラス版に何が含まれるか聞く言い方です
内容の内訳を聞くときに便利です
かなり価値があると伝えたいときの言い方です
worth it = お得です
いつ有効になるか丁寧に聞く言い方です
チケットやパスに使えます
よくある質問
“Could I grab a two-day city pass, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I grab a two-day city pass, please?”：2日間のシティパスを丁寧に買いたいときの言い方です。grab はここでは自然で、文字どおりの「取る」ではありません。
“What's included in the plus version”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What's included in the plus version?”：プラス版に何が含まれるか聞く言い方です。内容の内訳を聞くときに便利です。
“That sounds worth it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“That sounds worth it.”：かなり価値があると伝えたいときの言い方です。worth it = お得です。
“Could you tell me when it starts”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you tell me when it starts?”：いつ有効になるか丁寧に聞く言い方です。チケットやパスに使えます。
