英語口語短語
anything else? 是什麼意思？怎麼用
"Anything else?" 的意思是“還要別的嗎？”“還需要別的嗎？”。在對話裡，它常用來繼續幫你，或給你機會再加點東西，特別常見於店員、服務員、前台和客服。
什麼時候說
- 點單或結賬時問你要不要再加："Anything else to drink?"
- 對方已經幫了你一下，再確認還有沒有別的需要："No problem. Anything else?"
- 酒店、前台、客服場景裡問額外需求："Anything else for the room?"
- 也可以順便推薦加購，但核心還是在問“還要別的嗎”："Anything else? The cinnamon rolls are half price after six."
語氣： 語氣通常是中性、禮貌、偏服務型的口語。單獨說很自然，但如果語氣太急，可能會讓人覺得在催你。
注意： 不要按中文直譯成“任何其他東西？”然後自己造出不自然的句子。英語裡最自然的說法通常就是 "Anything else?"；如果你是主動提供幫助，也可以說 "Can I get you anything else?"
在 Lin 的 12 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Anything else for you?還要別的嗎？點咖啡 · 日常
No problem. Anything else?沒問題。還要別的嗎？中餐館點菜 · 日常
It's coming right up. Anything else?馬上就好。還需要別的嗎？催菜 · 日常
Happens all the time. Anything else?常有的事。還需要別的嗎？打包剩菜 · 日常
Here you go. Anything else?給你。還要別的嗎？續杯 · 日常
Of course. Anything else for your room?當然，房間還需要別的嗎？酒店加枕頭 · 日常
Anything else? The cinnamon rolls are half price after six.還要別的嗎？肉桂卷六點以後半價。麵包店 · 日常
Sure. Anything else to drink?好的，還要別的飲料嗎？飛機餐 · 日常
Got it. Anything else?好的。還要別的嗎？餐廳點餐 · 日常
Fair enough. Anything else, or is the iceberg the main issue?行。還要別的嗎，還是冰山才是重點？飲料少冰去冰 · 日常
Okay. Anything else for you?好的。還要別的嗎？不要香菜 · 入門
Good choice. Anything else today?選得好。今天還要別的嗎？點奶茶 · 入門
相近說法
Anything more?
意思接近，但在日常服務場景裡不如 "Anything else?" 常見。
Can I get you anything else?
更完整、更禮貌，餐廳和咖啡店很常見。
Is there anything else you need?
更明確地問“你還需要什麼”，適合酒店、辦公室、客服。
常見問題
"Anything else?" 會不會不禮貌？
一般不會。它本身很常見，也很禮貌，尤其在服務場景裡。是否顯得生硬，主要看語氣和表情。
"Anything else?" 和 "Something else?" 有什麼區別？
問顧客或對方“還要不要別的”時，"Anything else?" 最常見。"Something else?" 也能說，但語氣更像順著前面的內容再加一點，不如前者通用。