租滑雪裝備英語怎麼說
租滑雪裝備怎麼說？
完整台詞
租滑雪裝備：真實情況是這樣的
在租滑雪裝備的時候，你通常要先說明自己要租什麼，再報尺碼和有沒有其他需要。學完這組話，你就能自然地說出自己要租整套裝備、要什麼尺寸，以及哪些是額外要的。
日常 更像日常對話，練習更禮貌的請求和店裡常見問答。
先說要租什麼
租裝備時，店裡最先想確認的是你要的是 skis, boots 還是 helmet，很多地方還會直接問你要不要整套。中國人常會把“租滑雪裝備”直譯成很生硬的句子，直接說 “I'd like to rent ski gear, please.” 就很自然。
尺寸要說清楚
“What size do you wear?” 是店員常問的問題，意思是鞋碼或頭盔尺碼，不是在問衣服尺碼。回答時直接報數字就行，比如 “Size thirty-eight.”，不用把句子說得太長。
別把額外項混在一起
“Can I get gloves too?” 很自然，因為你是在繼續加一個需求。容易出錯的是把所有東西一次硬翻成很重的中文式英語，比如 “I want to rent a ski equipment and gloves.”，更自然的是分開說：先說主裝備，再補 “Can I get gloves too?”。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure, do you need boots, poles, and a helmet too?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：要的——我是新手，而且摔得特別投入。
2對方說：“Gloves are extra, but the helmet comes with everyone's dignity.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：太好了，保護一下我的腦袋，還有它剩下的部分。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我想租今天用的滑雪裝備。
Could I更禮貌，租東西常用
你還要……嗎？
店員補問很常見
我是新手。
別說I'm fresh hand
那個要另收費嗎？
問是否額外收費很實用
這一集用到的常用短語
常見問題
租滑雪裝備時，“我想租今天用的滑雪裝備”英語怎麼說？
說“Could I rent some ski gear for today?”。Could I更禮貌，租東西常用。
租滑雪裝備時，“你還要……嗎”英語怎麼說？
說“Do you need ... too?”。店員補問很常見。
租滑雪裝備時，“我是新手”英語怎麼說？
說“I'm a beginner.”。別說I'm fresh hand。
租滑雪裝備時，“那個要另收費嗎”英語怎麼說？
說“Is that extra?”。問是否額外收費很實用。
