看醫生英語怎麼說
看醫生，第一句怎麼說？
完整台詞
看醫生：真實情況是這樣的
這段是在診所前台或急診接待處，你先說明哪裡不舒服，再等護士或醫生安排你看診。學完後，你可以禮貌地說出自己的症狀，以及大概從什麼時候開始。
日常 練更日常的問診對話和簡單回答。
先找前台，不是直接衝進去
在英語國家，看醫生通常先跟接待員或護士說，不一定一進門就見到醫生。你只要說明症狀和開始時間就行，常見說法很直接，但語氣要平靜有禮貌。
I have... 最自然
“I have a cough and a fever.” 和 “I have a stomachache.” 這種說法很常見，直接又清楚。英語裡常把重點放在症狀上，而不是先鋪很多背景；“Since yesterday.” 這種短答也很自然。
別把中文句子硬翻過去
中文常會說“我想看醫生”，但更自然的是 “I'd like to see a doctor, please.” 只說 “I want to see a doctor” 聽起來會硬一點。也別說成 “I have a fever and cough”，最好說 “I have a cough and a fever.”
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sorry to hear that. When did it start?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：從昨晚開始。
2對方說：“Okay. Are you allergic to any medicine?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：據我所知沒有。
3坐下先說症狀：哪一句更自然？
頭疼 headache · 嗓子疼 sore throat · 牙疼 toothache
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我肚子疼。
頭疼 headache · 嗓子疼 sore throat · 牙疼 toothache
從昨晚開始。
Since + 時間點；也可以說 For two days.（兩天了）
我有點想吐。
nauseous = 噁心想吐；頭暈 I feel dizzy.
據我所知沒有。
有過敏就說：I'm allergic to penicillin.（青黴素）
這一集用到的常用短語
常見問題
看醫生時，“我肚子疼”英語怎麼說？
說“I have a stomachache.”。頭疼 headache · 嗓子疼 sore throat · 牙疼 toothache。
看醫生時，“從昨晚開始”英語怎麼說？
說“Since last night.”。Since + 時間點；也可以說 For two days.（兩天了）。
看醫生時，“我有點想吐”英語怎麼說？
說“I feel a bit nauseous.”。nauseous = 噁心想吐；頭暈 I feel dizzy.
看醫生時，“據我所知沒有”英語怎麼說？
說“Not that I know of.”。有過敏就說：I'm allergic to penicillin.（青黴素）。
