英文怎麼說
「我不太會玩」的英文怎麼說？
說自己不太會玩某個遊戲、專案或裝置。
隨意
Lin
I'm not very good at this.我不太擅長這個。
朋友間最自然
通用
Lin
I don't really know how to play.我不太會玩。
說遊戲、運動都行
禮貌
Lin
I'm afraid I don't know how to play this.不好意思，我不會玩這個。
對不熟的人更客氣
別這麼說
I can't play very well.
這句話本身沒錯，尤其可用於樂器、運動或遊戲；若是第一次接觸某個遊戲，更自然說 I don't really know how to play.
再多一句
說具體專案可加 it：I’m not very good at it.
放進對話裡
對方
Want to join us for this board game?要一起玩這個桌遊嗎？
Lin
Sure, but I don't really know how to play.好啊，不過我不太會玩。
對方
No worries. We'll teach you.沒事，我們教你。
Lin
Thanks! I'll try.謝謝！我試試。
不同場合還可以這樣說
I'm still learning.
謙虛說還在學
I've never played this before.
第一次玩
Can you show me how?
請別人教你
I'm a beginner.
說明自己是新手
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我不太會玩」能說 I can't play 嗎？
能懂，但太硬，也像“不能玩”。說 I don’t really know how to play 更自然。
game 裡說「我不太會玩」最常用哪句？
朋友間說 I’m not very good at this，簡單自然，不會顯得太正式。
想讓別人教我，後面怎麼接？
接 Can you show me how? 或 Could you teach me? 都可以。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。