英語でスキー用品を借りる
スキー用品を借りるときの英語です。大事な一言は「Hi, could I rent some ski gear for today?」です。
全文スクリプト
スキー用品を借りる: 実際の流れ
スキー用品のレンタル店では、まず何がほしいかを伝えてから、サイズや追加したいものを言うのが自然です。この場面のあとなら、自然に道具を借りたり、よくあるサイズの質問に答えたりできます。
中級 丁寧なお願いと少しの追加を含む、ふだんの店での会話です。
まずほしいものを伝えます
レンタル店では、まずスキー、ブーツ、ヘルメットなど、主なものから伝えることが多いです。“I'd like to rent ski gear, please.” は、丁寧で分かりやすい言い方です。日本語をそのまま英語にしたような言い方より自然です。
サイズの質問はよくあります
“What size do you wear?” は、お店でとてもよく使う質問です。たいていは服のサイズではなく、靴やヘルメットのサイズをたずねています。答えはシンプルで大丈夫です。“Size thirty-eight.”
追加は一つずつ言います
“Can I get gloves too?” は、もう一つほしいものを足しているので自然です。よくある間違いは、あれもこれもと一文にまとめすぎることです。まず主なお願いを言ってから、追加のものを足すほうが分かりやすいです。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure, do you need boots, poles, and a helmet too?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Gloves are extra, but the helmet comes with everyone's dignity.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
今日の分を借りたいと丁寧に言う表現です
Could I はより丁寧です。借りるときによく使います
ほかにも必要かをたずねるときに使います
お店でよく使う聞き方です
まだ始めたばかりだと伝える言い方です
"I'm fresh hand" とは言いません
追加料金があるかをたずねるときに使います
追加料金を確認するときに便利です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I rent some ski gear for today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I rent some ski gear for today?”：今日の分を借りたいと丁寧に言う表現です。Could I はより丁寧です。借りるときによく使います。
“Do you need ... too”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you need ... too?”：ほかにも必要かをたずねるときに使います。お店でよく使う聞き方です。
“I'm a beginner”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm a beginner.”：まだ始めたばかりだと伝える言い方です。"I'm fresh hand" とは言いません。
“Is that extra”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is that extra?”：追加料金があるかをたずねるときに使います。追加料金を確認するときに便利です。
