英語口語短語
sounds good 是什麼意思？怎麼用
“sounds good” 表示“聽起來不錯”“可以啊，我接受這個安排/建議”。在對話裡，它常常不是在評論“聲音”，而是在聽到一個想法、計劃、點單建議或時間後，輕鬆地表示同意。
什麼時候說
- 聽到別人的建議後表示同意："We can meet at 3." — "Sounds good."
- 先同意，再繼續問細節："Sounds good. What time should I be there?"
- 對時間、日期、安排說“可以”："Yes, Monday sounds good."
- 在點單或服務場景裡，表示方案可以接受："That sounds good—could I swap the sauce?"
語氣： 語氣自然、友好、偏口語，常用於日常交流；不失禮，但比 "Certainly"、"That would be great" 更隨意。
注意： 不要按字面理解成“聲音很好”。它通常是“聽起來不錯”。還沒吃到食物時可以說 "That sounds good"；吃過後要說 "It tastes good"，不是 "It sounds good"。
在 Lin 的 10 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Sounds good. Enjoy your last day!好的。最後一天玩得開心！寄存行李 · 日常
Sounds good. Can I try a little first?聽起來不錯。能先嚐一點嗎？點紅酒 · 日常
Sounds good. Good luck in class!好呀。上課加油！禮貌結束聊天 · 日常
That sounds good. Could you top it up later, just in case?聽起來不錯。之後還能充值吧？以防萬一。買電話卡 · 進階
Sounds good—could you make it a small pour? I'm pacing myself.聽起來不錯——能給我倒少一點嗎？我想慢點喝。點威士忌 · 進階
That sounds good—could I do the tagliatelle, but swap in the mushroom sauce instead?聽著不錯——我點寬麵，不過醬能換成蘑菇醬嗎？點意麵 · 進階
Yes, Monday sounds good.可以，週一聽起來不錯。同意和不同意 · 入門
Sounds good. Can I get gloves too, or is that extra?聽起來不錯。我還能租手套嗎，還是要另外收費？租滑雪裝備 · 日常
Sounds good. About how long will it take?行。大概要多久？洗車 · 日常
Sounds good. And where will you stay while you're there?聽起來不錯。那你在那邊住哪裡呢？簽證面試 · 日常
相近說法
That works for me.
更強調“這個安排對我來說可以”，很常用於時間、計劃。
Sure.
更短、更隨口；有時會比 "sounds good" 少一點“這個建議不錯”的感覺。
Sounds great.
比 "sounds good" 更積極、更熱情一點。
常見問題
“sounds good”和“that sounds good”有區別嗎？
意思基本一樣。"That sounds good" 稍微更完整，明確指前面那個提議；"Sounds good" 更口語、更省略。
可以對時間或日期說“Monday sounds good”嗎？
可以，很自然。它表示“週一可以，我接受這個安排”。