英语怎么说
「不能拍照」用英语怎么说？
提醒别人这里不允许拍照，常在店里、博物馆说。
随意
Lin
No photos here.这里不能拍照。
提醒朋友，很简短
通用
Lin
You can't take photos here.这里不能拍照。
直接说明规则
礼貌
Lin
Sorry, photos aren't allowed here.不好意思，这里不能拍照。
对客人、陌生人更柔和
别这么说
Cannot take photos.
像告示牌或机器翻译，口语里少了主语/场景。
再多一句
如果对方正在拍，可以说 Please don't take photos，语气更像提醒。
放进对话里
对方
Can I take a picture of this painting?我能拍一下这幅画吗？
Lin
Sorry, photos aren't allowed here.不好意思，这里不能拍照。
对方
Oh, okay. Thanks for telling me.哦，好。谢谢提醒。
不同场合还可以这样说
Please don't take photos.
礼貌制止正在拍的人
Photography isn't allowed inside.
正式一点，室内场所
No flash, please.
可以拍，但不能开闪光灯
在场景里练
常见问题
「不能拍照」能说 Cannot take photos 吗？
不太自然。口语说 You can't take photos here 或 No photos here。
No photos 和 No pictures 有区别吗？
意思很接近；No photos 更常见于禁止拍照的场所。
怎么礼貌地制止别人拍照？
说 Sorry, photos aren't allowed here 或 Please don't take photos。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。