英语怎么说
「买单」用英语怎么说？
在餐厅结账，或说“这顿我请”。
随意
Lin
I'll get this.这顿我来付
朋友间抢着付钱
通用
Lin
Can I get the check?我可以结账吗
美式，叫服务员结账
礼貌
Lin
Could we have the bill, please?麻烦给我们账单
英式或更礼貌
别这么说
I want to buy the bill.
buy 是买东西，不是结账；听起来像要买账单纸。
再多一句
在美国常说 check，在英国常说 bill；please 更自然。
放进对话里
对方
Excuse me, could we have the bill, please?不好意思，麻烦给我们账单。
Lin
Of course. I’ll bring it over.当然。我这就拿过来。
对方
Thanks. I’ll get this.谢谢。这顿我来付。
Lin
That’s kind of you.你太客气了。
不同场合还可以这样说
Can we pay, please?
直接说要付款
It's on me.
表示这次我请
Let's split the bill.
大家AA付款
Do you take cards?
问能不能刷卡
常用短语
在场景里练
常见问题
「买单」能说 pay the bill 吗？
可以，尤其是说谁来付钱：I'll pay the bill. 但叫服务员常说 check/bill。
check 和 bill 有什么区别？
美国常用 check，英国常用 bill。旅行时两个都能听懂。
「我请客」和「买单」英文一样吗？
不完全一样。「我请」说 It's on me 或 I'll get this。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。