英语怎么说
「该吃午饭了」用英语怎么说？
提醒别人到时间吃午饭了。
随意
Lin
Time for lunch.该吃午饭了。
朋友同事间很自然
通用
Lin
It's time for lunch.到午饭时间了。
通用、清楚
礼貌
Lin
Shall we break for lunch?我们午休吃饭吧？
对同事或客户更委婉
别这么说
Should eat lunch now.
少了主语，像命令或机器翻译。
再多一句
如果是叫大家暂停工作，常说 break for lunch 或 take a lunch break。
放进对话里
对方
We've been working all morning.我们忙了一整个上午。
Lin
Yeah. It's time for lunch.是啊，到午饭时间了。
对方
Good idea. Where should we go?好主意。我们去哪儿？
Lin
How about the café downstairs?楼下那家咖啡馆怎么样？
不同场合还可以这样说
Let's have lunch.
提议一起去吃午饭
Lunch is ready.
饭已经做好了
Let's take a lunch break.
工作学习中暂停
Are you ready for lunch?
先问对方方不方便
常用短语
在场景里练
常见问题
「该吃午饭了」可以说 Time to eat lunch 吗？
可以，但 Time for lunch 更口语、更自然。
Time for lunch 和 It's time for lunch 有区别吗？
意思一样。Time for lunch 更随口，It's time for lunch 更完整。
叫老板或客户吃午饭怎么说更礼貌？
说 Shall we break for lunch? 听起来像建议，不像催人。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。