英语口语短语
How about…? 是什么意思?怎么用
How about...? 用来把话题抛给对方,问对方的情况或意见,也可以提出一个选项让对方考虑。它常常不只是问“怎么样”,更像在说“那这个呢?”“你呢?”
什么时候说
- 回应别人后,把问题还给对方:"Pretty good! How about you?"
- 确认现在这个情况行不行:"How about now? Is this better?"
- 提出一个建议或选择:"How about a mojito?"
- 试探具体时间、价格或选项:"How about Sunday afternoon?" / "How about $18?"
语气: 语气通常是随意到中性,日常很自然;用来提建议时比较轻,不像命令,但如果单独说得很短,有时也会显得有点直接。
注意: 不要说 "How about to go on Sunday?"。How about 后面常接名词、代词或动词 -ing,比如 "How about Sunday?"、"How about going on Sunday?";口语里也常说 "How about we go on Sunday?"。不要直接接 to do。
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句,点开就能看视频、跟着说。
Pretty good! How about you?挺好的!你呢?和邻居寒暄 · 日常
Pretty good, thanks! How about you?挺好的,谢谢!你呢?回答 How are you · 日常
How about now? Is this better?现在呢?好点了吗?视频会议 · 日常
How about eighteen?十八怎么样?市集砍价 · 日常
How about this one?那这把呢?找失物 · 日常
How about Sunday afternoon?周日下午怎么样?改约时间 · 日常
Sure. How about a mojito? It's minty and light.好。来杯莫吉托怎么样?薄荷味,很清爽。点鸡尾酒 · 日常
How about row H? Those are the best seats.H 排怎么样?那是最好的位置。电影院买票 · 日常
How about seven?七点怎么样?约朋友吃饭 · 日常
How about a discount? Fifty percent off!给你打个折怎么样?五折!取消续费 · 日常
Sure. How about the corner? Quiet, but no view.可以,角落那张怎么样?安静,但没景。餐厅靠窗座位 · 日常
I'd like that. How about Friday, and I promise to order my own fries?我愿意啊。周五怎么样,我保证自己点薯条。约会结束 · 进阶
相近说法
What about...?
和 How about...? 很像,很多时候可以互换;有时语气会更直接一点。
Why don't we...?
更像主动提议一起做某事,比如 "Why don't we try row H?"
Does ... work?
常用来确认时间或安排,语气更具体,比如 "Does Sunday afternoon work?"
常见问题
"How about you?" 和 "What about you?" 有区别吗?
大多数日常对话里几乎一样,都很自然。"How about you?" 在轻松聊天里特别常见,用来把同一个问题回给对方。
How about 后面接什么?
最常见的是名词、代词或 -ing 形式,比如 "How about Sunday?"、"How about you?"、"How about trying this one?"。口语里也常见 "How about we try this one?",但不要直接接 to do。